Vertaling van "liberal government patronage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It details the Liberal government patronage appointments in the first year they were in power.
Elle présente en détail les nominations qui tiennent du favoritisme faites par le gouvernement libéral au cours de sa première année au pouvoir.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, thousands of Liberals are appointed every year by the great patronage machine of the Liberal government.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, tous les ans, la grande machine de favoritisme du gouvernement libéral procède à des milliers de nominations de partisans libéraux.

The Liberal government has kept up the Tory tradition of using vacant Senate seats as a patronage appoint reward system to pay off Liberal political hacks.
Le gouvernement libéral a perpétué la tradition conservatrice qui consiste à se servir du Sénat pour récompenser les amis du parti au pouvoir.

This conclusion will probably lead many people to assume that Liberal Party patronage is one very big criterion for receiving money from the current Liberal government, just as it has been so often charged that Conservative Party patronage was one very big criterion for receiving money under the Mulroney Tories.
Il s'ensuivra probablement que beaucoup de gens supposeront que le népotisme est un important critère pour le présent gouvernement libéral, comme on a souvent prétendu que c'en était un pour le gouvernement Mulroney.

In this context, the Liberal Party of Canada put its plan B into action, which included the creation of the Canada Information Office, the “grab bag” propaganda and patronage agency that takes care of the Liberal government's buddies and where contracts are often awarded twice or three times.
Dans cette logique, le Parti libéral du Canada a mis en place son plan B dans lequel figurait la création du Bureau d'information du Canada, le fameux BIC—et non pas les stylos Bic—, l'agence fourre-tout de propagande et de copinage avec les «petits amis» des libéraux où les contrats sont souvent donnés en double ou en triple.