Vertaling van "liberal government fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

liberation cutting [ liberation felling | disengagement cutting | disengagement felling ]
coupe de dégagement

liberation cutting | liberation felling
coupe de dégagement

felling of wolf trees | liberation felling
extraction de loups

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-55 made its way through the parliamentary process on an expedited basis, and received Royal Assent on 25 November 2005, shortly before the minority Liberal government fell.
Le projet de loi C-55 a fait l’objet d’un processus parlementaire accéléré et a reçu la sanction royale le 25 novembre 2005, peu de temps avant le renversement du gouvernement libéral minoritaire.

That party, in December 2005, undermined its policies, which it had brought to the fore with the Liberal Party of the day, by ensuring that the government fell before Kelowna and before many of the important policies the Liberal Party was bringing forward in its upcoming budget.
En décembre 2005, ce parti a signé l'arrêt de mort de ses propres politiques, qu'il avait mises de l'avant en collaboration avec le Parti libéral, en renversant le gouvernement avant même qu'entrent en vigueur l'accord de Kelowna et de nombreuses politiques importantes que le Parti libéral allait inscrire dans son budget.

Those requests fell on deaf ears in the previous Liberal government as well as in the current Conservative government.
L'ancien gouvernement libéral ainsi que l'actuel gouvernement conservateur ont fait la sourde oreille.

Under the Liberal government, that 66% success rate fell to just 4%. I would like to highlight a number of investments the government has made to assist newcomers in the workplace.
Sous le gouvernement libéral, ce taux de succès de 66 p. 100 est tombé à 4 p. 100. Je veux mentionner un certain nombre d'investissements qu'a faits le gouvernement pour aider les nouveaux arrivants à s'intégrer au marché du travail.

I would be the first to acknowledge that the bill holds out some positive change, but after enduring numerous media leaks the March 11 release of the bill fell far short of much expectation that had been built up by the Liberal government.
Je serais le premier à reconnaître qu'il contient des changements positifs, toutefois, après les nombreuses fuites dont il a fait l'objet, sa publication le 11 mars a déçu une grande partie des attentes auxquelles nous avait préparé le gouvernement.