Vertaling van "liberal government dropped the fulton-favreau " (Engels → Frans) :

The Liberal government dropped the debt by $100 billion, almost 20 per cent I think, and now it is going to be at $600 billion or so.
Le gouvernement libéral a réduit la dette de 100 milliards de dollars, près de 20 p. 100 je crois, mais maintenant elle va atteindre les 600 milliards.

The fact that Jean Lesage's Liberal government dropped the Fulton-Favreau amending formula in 1966 and Robert Bourassa's Liberal government rejected the Victoria charter in 1971 indicated that Quebec, the other provinces and the federal government considered Quebec had a veto on constitutional amendments.
L'abandon de la formule d'amendement Fulton-Favreau en 1966 par le gouvernement libéral de Jean Lesage et le rejet de la Charte de Victoria en 1971 par le gouvernement libéral de Robert Bourassa soulignent que le Québec, autant que les autres provinces et le gouvernement fédéral considéraient que le Québec détenait un droit de veto sur les modifications constitutionnelles.

This Liberal government dropped the tax on tobacco, decreasing the price by up to 50 per cent in some provinces.
Le gouvernement libéral a réduit les taxes sur le tabac, entraînant une baisse du prix allant jusqu'à 50 p. 100 dans certaines provinces.

It is time the Liberal government dropped its rhetoric.
Il est temps que le gouvernement libéral arrête de nous gaver de belles paroles.

One of the reasons for the agriculture income crisis is that the Liberal government dropped the ball in the last round of international trade negotiations.
Une des causes de la crise du revenu agricole, c'est que le gouvernement libéral a abandonné la partie lors de la dernière ronde de négociations commerciales internationales.