Traduction de «liberal era before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

before the Common Era | BCE | before the Christian Era
avant l'ère chrétienne | avant notre ère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have to say that this is a far cry from the Liberal era, when a former solicitor general even said that we must put the rights of criminals before the rights of victims.
Je tiens à vous dire qu'on est loin de l'époque libérale, où un ancien solliciteur général avait même dit qu'il fallait mettre les droits des criminels devant ceux des victimes.

It is my hope that Canada will have a new government before then, a new Liberal government, because a Liberal government will not only give the PBO real independence so he can do his job; we will also implement the Liberal open government initiative and end this Conservative era of secrecy and control.
J'espère que d'ici là le Canada aura un nouveau gouvernement, un gouvernement libéral, parce qu'en plus de donner au directeur parlementaire du budget la véritable indépendance dont il a besoin pour faire son travail un gouvernement libéral mettra en oeuvre l'initiative libérale pour un gouvernement ouvert et mettra fin à l'ère de secret et de contrôle dans laquelle nous vivons sous le régime conservateur.

What we have before us is an absolutely classic example of federalism as it was practised in the era of the Liberal Party of Canada.
Ce que nous avons devant nous, c'est un exemple archi-classique du fédéralisme pratiqué du temps du Parti libéral du Canada.

I expect he will be back in Mackenzie King's era before too long with comments about the conduct of Liberal governments.
Je présume qu'il remontera bientôt jusqu'à l'époque de Mackenzie King pour faire des commentaires sur le comportement des gouvernements libéraux.

It probably dates back to the end of the Liberal era before the Conservatives took over for nine years.
Ça remonte probablement à la fin de l'ère libérale qui a été suivi de neuf années d'administration conservatrice.