Traduction de «liberal election commitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election commitment funds
fonds réservés aux engagements électoraux

initial commitment to liberalize trade
engagement initial de libéralisation du commerce

liberalization commitment
engagement de libéralisation

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the 1993 election the newly elected Liberal government committed that all increases in PILTs on departmental properties would be met for the second and final year of the freeze.
Après les élections de 1993, le gouvernement libéral nouvellement élu s'est engagé à honorer toutes les augmentations des paiements tenant lieu d'impôts fonciers relativement aux propriétés fédérales pour la deuxième et dernière année du gel.

In 2004, Mr. Harper said that clause had " effectively gutted" the Liberal election commitment that Newfoundland and Labrador ought to be the primary beneficiary of the offshore results.
En 2004, M. Harper a déclaré que cette disposition avait « dans les faits, démoli l'engagement pris » par les libéraux pendant la campagne électorale, à l'effet que Terre-Neuve-et-Labrador devait être la principale bénéficiaire des recettes tirées des ressources extracôtières.

To build a liberal democracy in these countries with no such traditions, the EU, the USA and our political think-tanks in Europe must now place significant resources behind moderate democratic politicians and new parties who must be committed to democratic pluralism and free and fair elections and, unlike the Muslim Brotherhood, be prepared to relinquish power if defeated at the ballot box.
Afin de bâtir une démocratie libérale dans ces pays qui n’ont pas de tradition en ce sens, l’Union européenne, les États-Unis et nos groupes de réflexion politique doivent maintenant fournir des ressources considérables à des hommes politiques et à de nouveaux partis modérés et démocrates qui doivent s’engager en faveur du pluralisme démocratique et des élections libres et justes et, ce qui n’est pas le cas des Frères musulmans, doivent être prêts à renoncer au pouvoir s’ils sont battus lors des suffrages.

These funding commitments not only provide important social investments, but also address some of the election commitments made by the Liberals in the 2004 election campaign.
En plus d'être des investissements sociaux importants, ces engagements financiers concrétisent des engagements électoraux pris par les libéraux lors de la campagne de 2004.

By the way, this is not a Liberal election commitment.
Au fait, ce n'est pas une promesse électorale du Parti libéral.

Investment in public transit was a Liberal election commitment last fall and is an election commitment that must be fulfilled.
Un des engagements pris par les libéraux, l'automne dernier, était d'investir dans les transports en commun; c'est là un engagement électoral qui devra être respecté.