Vertaling van "liberal democrats look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

Liberal and Democratic Reformist Group | Liberal, Democratic and Reformist Group | LDR [Abbr.]
Groupe libéral, démocratique et réformateur | LDR [Abbr.]

Liberal Democratic Party | Liberal Democratic Party of Russia | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]
Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Buddhist Liberal Democratic Party
Parti démocrate libéral bouddhiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we look at the comparison between the Liberals and our government, it is obvious that we are getting results, and we are getting them without the $20 billion carbon tax that the Liberals and the New Democrats would like to impose.
Lorsque l'on compare le bilan des libéraux et celui du gouvernement, on voit clairement que les conservateurs sont plus efficaces et qu'ils obtiennent des résultats, et ce, sans avoir à instaurer la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars que les libéraux et les néo-démocrates souhaitent imposer.

My party will look particularly carefully at how Labour and Liberal Democrat MEPs decide to vote on this issue.
Mon parti suivra de près le vote des travaillistes et des libéraux-démocrates sur ce dossier.

Liberal Democrats regret that, and look forward to the time when the UK will find a more comfortable place within the stronger and more united democratic and efficient Union promised by this great Treaty.
Les démocrates libéraux le regrettent, et ils attendent avec impatience le moment où le Royaume-Uni trouvera une meilleure place au sein de l'Union démocratique et efficace plus forte et plus unie promise par ce grand traité.

Liberal Democrats look to the Convention on the future of Europe to deliver a federal European Union with a real common foreign and security policy, so that Europe can use active diplomacy to strive for a new approach to global development and convince our American friends to follow.
Les libéraux démocrates tablent sur la Convention relative à l'avenir de l'Europe pour accoucher d'une Union européenne fédérale disposant d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune, de manière à ce que l'Europe puisse utiliser la diplomatie active pour œuvrer à une nouvelle approche en matière de développement mondial et convaincre nos amis américains de suivre.

I do not believe that most Canadians are looking to be more radical than the British Labour Party, the French Socialist Party or the most liberal democrats in the United States.
Je ne crois pas que les Canadiens veuillent être plus radicaux que le Parti travailliste britannique, le Parti socialiste français ou les démocrates les plus libéraux des États-Unis.

I do not believe most Canadians are looking to be more radical than the British Labour Party, or the French socialist party or the most liberal Democrats in the United States.
Je ne pense pas que la plupart des Canadiens souhaitent être plus radicaux que le Parti travailliste britannique, le Parti socialiste français ou les démocrates les plus libéraux des États-Unis.

Therein lies an opportunity for the Liberal Party, the Prime Minister and the government to dispel the myths that the democratic deficit dialogue was simply optics, that the Liberals were simply looking for an opportunity to gain a few more votes and some key seats.
Le Parti libéral, le premier ministre et le gouvernement auront alors l'occasion de faire mentir ceux qui prétendent que les libéraux accusent un déficit démocratique, que les libéraux ne cherchent qu'à obtenir quelques votes et quelques sièges clés de plus.

If we are looking at figures, then if we were to take this Parliament as an example, we would be looking at a group roughly the size of the Liberal Democrat group as the percentage of those suffering harassment.
En terme de chiffres et si nous prenons le Parlement pour exemple, le pourcentage des personnes victimes de harcèlement correspondrait grosso modo à la taille du groupe des libéraux démocrates.

One of the unfortunate realities of party discipline in our current structure of Parliament is that party discipline leads citizens to look at members of Parliament as being a Conservative member of Parliament, a New Democrat or a Liberal and, by virtue of being Liberal, when this scandal comes out there are these allegations of corruption and hon. members are hit with those kinds of accusations, which is not fair.
Il est regrettable que la discipline de parti qui règne au Parlement amène les citoyens à voir les députés comme étant qui un député conservateur, qui un député néo-démocrate, qui un député libéral, lequel, à ce titre, subit injustement les allégations de corruption suscitées par tout ce scandale.