Vertaling van "liberal corruption scandals " (Engels → Frans) :

We know how often it has been abused by the present Prime Minister and in the past by other prime ministers, such as when Jean Chrétien prorogued to take the heat off him during one phase of the Liberal corruption scandal around sponsorship money.
Nous savons tous combien le premier ministre en a abusé, de même que certains de ses prédécesseurs, dont Jean Chrétien, qui s'était défilé en prorogeant la session, à l'époque du scandale entourant la corruption des libéraux et l'argent des commandites.

After years of Liberal corruption, scandal and waste, Canadians elected us to do better, and better we have done.
Après des années de corruption libérale, de scandales et de gaspillage, les Canadiens nous ont élus pour que nous fassions mieux, et c'est ce que nous avons fait.

Certainly there is a tremendous appreciation for it, and I think Canadians are well served by the work you did in uncovering one of the greatest Liberal corruption scandals in government history, not only in Canada but around the globe.
Vous inspirez beaucoup de reconnaissance et je pense que les Canadiens ont été bien servis par le travail que vous avez fait en mettant au jour l'un des plus gros scandales de corruption libérale de l'histoire, non seulement du Canada, mais du monde entier.

The Prime Minister has claimed that he wants to get to the truth and to the bottom of the Liberal corruption scandal.
Le premier ministre a déclaré vouloir aller au fond des choses et faire toute la lumière sur la corruption libérale.

Unity has been set back 10 years, not by a Canadian scandal of corruption, not be a Quebec scandal of corruption, but by a governing Liberal Party scandal of corruption.
La cause de l'unité nationale accuse aujourd'hui un recul de dix ans, non à cause d'un scandale de corruption survenu au Canada ou au Québec, mais plutôt à cause de la corruption du Parti libéral qui est actuellement au pouvoir.