Vertaling van "liberal carbon tax on everything will take away their hard-earned " (Engels → Frans) :

Workers know the Liberal carbon tax on everything will take away their hard-earned money and we will oppose the Leader of the Opposition's tax trick every step of the way.
Les travailleurs savent que la taxe générale sur le carbone proposée par les libéraux les privera de leur argent durement gagné et c'est pourquoi nous continuerons de nous opposer à la combine fiscale du chef de l'opposition.

Liberals are trying to take their hard-earned dollars away. How much would the Liberal leader's tax hike cost Canadians?
De combien l'augmentation prévue par le chef libéral hausserait-elle les coûts pour les Canadiens?