Vertaling van "liberal approach could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberal approach
approche libérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could have balanced the budget without raising taxes, the Liberal approach, which would mean slashing transfers for health care.
Nous aurions pu arriver à l'équilibre budgétaire sans hausser les impôts, en adoptant l'approche libérale, qui nous aurait obligés à sabrer les transferts pour les soins de santé.

Mr. Speaker, the difference between our government's approach to the economy and the Liberal approach could not be more clear.
Monsieur le Président, la différence entre l'approche du gouvernement et celle des libéraux à l'égard de l'économie ne saurait être plus claire.

If in fact the chamber and the Conservatives at any point in time saw the value of that bill and wanted to pick up on the issue, they would have been able to approach the Liberal Party, and vice-versa, the Liberal Party could have approached other members.
De fait, si la Chambre et les conservateurs s'étaient rendus compte de la valeur de ce projet de loi et s'étaient prononcés en faveur de cette question, ils auraient pu consulter le Parti libéral et, inversement, le Parti libéral aurait pu consulter d'autres députés.

Under the Liberals' approach cabinet could defeat scientific recommendations simply by ignoring them.
Selon l'approche des libéraux, le Cabinet pourrait rejeter des recommandations scientifiques tout simplement en en faisant fi.

So I would be grateful if the Liberals could take a more pragmatic and speedier approach.
Les libéraux pourraient donc être un peu plus pratiques et rapides.

I would also like to know whether, in your opinion, the agriculture liberalization approach could challenge our supply management system in specific sectors.
Je voudrais aussi savoir si, selon vous, l'approche de libéralisation de l'agriculture pourrait remettre en cause notre système de gestion de l'offre dans un certain nombre de secteurs.