Traduction de «libby davies actually » (Anglais → Français) :

Ms. Libby Davies: Actually, I'd invite the other two witnesses to answer if they'd care to.
Mme Libby Davies: En fait, j'aimerais que les deux autres témoins se prononcent s'ils le désirent.

Ms. Libby Davies: Does that actually happen?
Mme Libby Davies: Cela se produit-il, dans les faits?

Ms. Libby Davies: Actually, amendment NDP-1 is consequential. Amendment NDP-2 is a substantive amendment, so you can just look at it.
Mme Libby Davies: En fait l'amendement NDP-1 est corrélatif, l'amendement NDP-2 étant l'amendement de fond, que vous pouvez regarder en même temps.

(1920) Ms. Libby Davies: Actually, it was handed out as NDP-3.
(1920) Mme Libby Davies: En fait, il a été désigné comme amendement NDP-3.

Ms. Libby Davies: Actually, I'm quite happy to hear from the other presenters whatever views they have on this urban aboriginal situation.
Mme Libby Davies: En fait, je serais intéressée d'entendre les points de vue des autres témoins sur la situation des Autochtones urbains.