Vertaling van "liaison officer for inmate voting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaison officer for inmate voting
agent de liaison pour le vote des détenus [ agente de liaison pour le vote des détenus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

201. On being informed of the issue of the writs, the Minister of National Defence shall designate one or more electors to act as liaison officers for the vote.
201. Sur réception de l’information, le ministre de la Défense nationale désigne un ou plusieurs électeurs pour remplir les fonctions d’agents de liaison pour la tenue du scrutin.

203 (1) On being designated, a liaison officer shall communicate with each commanding officer in respect of whose unit the liaison officer has liaison duties, with respect to any matter that relates to the vote.
203 (1) Dès qu’il est désigné, l’agent de liaison communique avec les commandants des unités pour lesquelles il est responsable et leur fournit tous les renseignements utiles à la tenue du scrutin.

249. When a coordinating officer is informed that a liaison officer has been designated, the coordinating officer shall give the liaison officer all necessary information on taking the votes of electors.
249. Dès qu’il est informé de la désignation des agents de liaison, l’agent coordonnateur leur fournit tous les renseignements utiles à la tenue du scrutin.

– (LT) I voted in favour of this European Parliament report because, with the increase in migration flows, it is important to create liaison officer networks.
– (LT) J’ai voté en faveur de ce rapport du Parlement européen parce que, étant donné l’augmentation des flux migratoires, il est essentiel de créer des réseaux d’officiers de liaison.

– I voted in favour of this report, which aims to harness the know-how and experience of immigration liaison officers for the benefit of Frontex and vice-versa. This was not a matter addressed in the original regulation adopted in 2004.
– (EN) J’ai voté pour ce rapport, qui a pour objectif de faire profiter l’agence FRONTEX des connaissances et expériences des officiers de liaison «Immigration» et inversement, ce qui n’a pas été prévu dans le règlement initial adopté en 2004.

– (EL) I voted against the report on the creation of an immigration liaison officers network because it is designed to further reinforce Frontex, which does all it can to promote the idea of Fortress Europe.
– (EL) J’ai voté contre le rapport sur la création d’un réseau d’officiers de liaison «Immigration» parce qu’il vise à renforcer l’agence FRONTEX qui fait tout son possible pour promouvoir l’idée d’une forteresse Europe.

Creation of an immigration liaison officers network (A7-0342/2010, Agustín Díaz de Mera García Consuegra) (vote)
Création d’un réseau d’officiers de liaison «Immigration» (A7-0342/2010, Agustín Díaz de Mera García Consuegra) (vote)

The common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (vote)
Utilisation commune des officiers de liaison détachés par les autorités répressives des États membres (vote)