Vertaling van "lgen gauthier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée
L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée

Lieutenant-General | LGen
lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale

Gauthier sum
règle de Gautier

Liaison Office with the United Nations | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]
Bureau de liaison de la FAO avec les Nations Unies | LGEN [Abbr.] | LUNO [Abbr.]

Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | LGEN [Abbr.]
Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève | LGEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were told by LGen. Gauthier when he was here that the PRT had between 55 and 60 people in it.
Lorsqu'il a comparu devant nous, le lieutenant général Gauthier nous a dit que l'EPR comptait entre 55 et 60 personnes.

It was agreed that the committee undertake a series of hearings involving the Vice Chief of Defence Staff (LGen Natynczyk), the Commander of Naval Staff (VAdm Robertson), the Commander of Land Staff (LGen Leslie), the Commander of Air Staff (LGen Watt), the Commander of CEFCOM (LGen Gauthier) and the Commander of CANCOM (VAdm McFadden) in order to review the business plans that they prepared earlier this year; and that the committee shall prepare a report on these hearings.
Il est entendu que le comité entreprenne une série d'audience avec le vice-chef d'état-major de la Défense (lgén Natynczyk), le chef d'état-major de la Force maritime (vam Robertson), le chef d'état-major de l'Armée de terre (lgén Leslie), le chef d'état-major de la Force aérienne (lgén Watt), le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (lgén Gauthier) et le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (vam McFadden) afin de passer en revue les plans d'activités qu'ils ont dressés plus tôt cette année; et que le comité prépare un rapport sur ces audiences.

LGen. Gauthier: Most of the time; not always.
Lgén Gauthier : La plupart du temps; pas toujours.

LGen. Gauthier: It is absolutely direct.
Lgén Gauthier : Le lien est tout à fait direct.

LGen. Gauthier has served as commander of the Canadian Expeditionary Forces Command since September 12, 2005, and is the operational level commander responsible for military operations outside Canada, including Afghanistan.
Le lieutenant général Gauthier est commandant du Corps expéditionnaire canadien depuis le 12 septembre 2005, tout en étant aussi commandant opérationnel chargé des opérations militaires se déroulant à l'extérieur du Canada, y compris en Afghanistan.