Traduction de «levels cause severe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

causes severe burns | R35
provoque de graves brûlures | R35

the hot liquid may cause severe skin burns
le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées

causes severe burns
provoque de graves brûlures

cause severe lung damage
attaquer fortement les muqueuses

cause severe burns
causer des brûlures graves

Sulfites - One of the nine most common food products causing severe adverse reactions
Sulfites - Un des neuf allergènes alimentaires les plus courants qui entraînent des réactions indésirables sévères

causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments
infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques

Labelling of Foods Causing Severe Reactions in Canadians
Étiquetage des aliments qui provoquent des réactions graves chez des Canadiens

level of severity
niveau de gravité

automatic response severity level
niveau de gravité à réponse automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nitrates are essential for plants to grow and they are widely used as fertilisers. However, excess levels cause severe water pollution, with consequences for people's health, the economy and the environment.
Les nitrates sont essentiels à la croissance des végétaux et sont couramment utilisés comme engrais mais des concentrations excessives entraînent une grave pollution de l’eau qui a des conséquences sur les plans sanitaire, économique et environnemental.

However, excess levels cause severe water pollution, with consequences for people's health, the economy and the environment.
Leur utilisation excessive entraîne toutefois une pollution importante des eaux ayant des effets néfastes sur la santé publique, l’économie et l’environnement.

Nitrates are essential for plants and are widely used as fertilisers, but excess levels cause severe water pollution, with health, economic and environmental consequences.
Les nitrates sont essentiels pour les végétaux et sont couramment utilisés comme engrais, mais des concentrations excessives entraînent une grave pollution de l’eau qui a des conséquences sur les plans sanitaire, économique et environnemental.

Nitrates are essential for plants to grow, and they are widely used as fertilisers, but excess levels cause severe water pollution.
Les nitrates sont essentiels à la croissance des plantes et sont largement utilisés comme engrais, mais leur utilisation excessive entraîne une pollution importante des eaux.

Nitrates are widely used as fertilisers, but excess levels cause severe water pollution.
Les nitrates sont largement utilisés comme engrais, mais leur utilisation excessive entraîne une pollution importante des eaux.

That's why the European Commission has also been addressing the underlying causes of the problem with the EU's main partners and the overcapacity issue was raised on several occasions by President Juncker at both bilateral and multilateral level, notably during the last G20 Summit.
C'est la raison pour laquelle la Commission européenne s'est aussi penchée sur les causes sous-jacentes avec les principaux partenaires de l'UE, le problème de la surcapacité ayant été soulevé à plusieurs reprises par le président Juncker, tant au niveau bilatéral qu'au niveau multilatéral, en particulier au cours du dernier sommet du G20.

Codex Alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total due to the wide variation observed in the ratio between aflatoxin B1 and aflatoxin total, caused by several factors (crop year, variety, weather).
Le Codex Alimentarius a établi une teneur maximale pour les seules aflatoxines totales en raison de la grande variation observée dans le rapport entre l’aflatoxine B1 et les aflatoxines totales, due à différents facteurs (année de récolte, variété, conditions météorologiques).

These guidelines propose 4 levels of severity, from injuries that are normally completely reversible to very serious injuries that cause more than approximately 10 % of permanent disability or even death (see table 3).
Les présentes lignes directrices proposent quatre degrés de gravité, depuis des lésions normalement complètement réversibles jusqu’à des lésions très graves susceptibles de causer une invalidité permanente de plus de 10 % environ, voire la mort (voir tableau 3).

Ground level ozone is a pollutant which can cause severe health problems, in particular in vulnerable groups like elderly people and children.
L'ozone troposphérique est un polluant qui peut provoquer de graves problèmes de santé, en particulier dans les groupes de population vulnérables comme les personnes âgées et les enfants.