Vertaling van "level tracking system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reference Level Tracking System
Système de suivi des niveaux de référence

level length | level section | level track length | level track section
section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale

junction curve on level track | transition curve on level track
courbe de raccord en plan | courbe de raccordement en plan

out-of-level track [ poor cross level ]
défaut de nivellement transversal

satellite tracking system | tracking system
système de poursuite par satellite

Enteral tube tracking system
système de suivi de sonde de nutrition entérale

search and rescue satellite aided tracking system [ SARSAT system | search and rescue satellite-aided tracking system | search & rescue satellite aided tracking system ]
système de recherche et sauvetage assisté par satellite [ système SARSAT | système de poursuite par satellite SAR ]

out-of-level track | poor cross level
défaut de nivellement transversal

Cubicle curtain track/carrier system
système de rails/supports pour rideau de box

Cardiopulmonary bypass system air bubble/fluid level detector
détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the growing degree of labour mobility and reliance on a broader set of public and private sources of retirement income, an EU level tracking system could help mobile individuals keep track of their pension rights.
Étant donné la mobilité croissante de la main-d’œuvre et le recours à un éventail plus large de sources publiques et privées de revenus de retraite, un système de suivi au niveau de l’Union européenne pourrait aider les citoyens mobiles à suivre l’évolution de leurs droits à pension.

The funding allocated in the context of the EDF shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where such are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes, individual and special measures referred to in Article 9, and recorded within evaluations and the annual reports.
Le financement alloué dans le cadre du FED est soumis à un système de suivi annuel fondé sur une méthodologie établie par l'OCDE (ci-après dénommé «marqueurs de Rio»), sans exclure l'utilisation de méthodologies plus précises lorsqu'elles sont disponibles, lequel est intégré dans la méthodologie existante pour la gestion des résultats des programmes de l'Union, afin de chiffrer les dépenses qui sont liées à l'action pour le climat et à la biodiversité au niveau des programmes d'action et des mesures particulières et spéciales visées à l'article 9, et enregistré dans le cadre des évaluations et des rapports annuels.

It was said that there was a failure by officials to identify SARS clusters; an archaic paper-based tracking system; people at risk were not called; a complete lack of leadership; conflict; confusion; and a refusal of health ministries at both levels to share key information with the SARS centre.
On a dit que les responsables n'ont pas réussi à identifier les grappes de SRAS; un système de dépistage archaïque non informatisé; les gens à risque n'ont pas été appelés; une absence totale de direction, des conflits, de la confusion; et un refus des ministères de la Santé aux deux paliers de partager de l'information clé avec le centre du SRAS.

There is no single tracking system, no national database, and no provincial-level databases.
Il n’existe pas de système de suivi uniforme, ni base de données nationale, ni aucune base de données provinciale.

Basically, at the processing level and the export level, this system will allow the industry to track their health and production issues within their facilities.
Grâce à ce système, au niveau de la transformation et de l'exportation, les industries auront accès à des informations permanentes sur la production et la santé des produits dans leurs établissements.

The Chairman: In your opinion, and given the level of public concern, the geographic location, and the fact that this is the oldest reactor in Canada, do you think it would be wise to have not only a full panel hearing but also a tracking system under the Canadian Environmental Assessment Act?
La présidente: À votre avis, et compte tenu du degré de préoccupation du public, de l'emplacement géographique et du fait qu'il s'agit du plus vieux réacteur au Canada, croyez-vous qu'il serait sage d'avoir non seulement une audience devant le comité, mais aussi un système de suivi en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale?

The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes and the individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and the annual report.
Le financement alloué dans le cadre des instruments est soumis à un système de suivi annuel fondé sur une méthodologie établie par l'OCDE (les «marqueurs Rio»), sans exclure le recours à des méthodologies plus précises lorsqu'elles sont disponibles, qui est intégré dans la méthodologie existante pour la gestion des résultats des programmes de l'Union, afin de chiffrer les dépenses qui sont liées à l'action pour le climat et à la biodiversité au niveau des programmes d'action et des mesures particulières et spéciales prévues à l'article 2, paragraphe 1, et qui sont enregistrées dans le cadre des évaluations et du rapport annuel.

The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes and the individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and the annual report.
Le financement alloué dans le cadre des instruments est soumis à un système de suivi annuel fondé sur une méthodologie établie par l'OCDE (les «marqueurs Rio»), sans exclure le recours à des méthodologies plus précises lorsqu'elles sont disponibles, qui est intégré dans la méthodologie existante pour la gestion des résultats des programmes de l'Union, afin de chiffrer les dépenses qui sont liées à l'action pour le climat et à la biodiversité au niveau des programmes d'action et des ►C1 mesures individuelles ◄ et spéciales prévues à l'article 2, paragraphe 1, et qui sont enregistrées dans le cadre des évaluations et du rapport annuel.

Education systems with early ‘tracking’[14] of students exacerbate differences in educational attainment due to social background, and thereby lead to even more inequitable outcomes in student and school performance.[15] Tracking has been considered effective in some Member States, where whole schools are tailored to groups of students with similar needs and levels of achievement.
Les systèmes éducatifs comportant un «tracking»[14] précoce des étudiants accentuent les différences de niveau d’études liées à l’origine sociale, ce qui rend les résultats obtenus par les élèves et les écoles encore plus inéquitables[15]. Le tracking est jugé efficace par certains États membres, où des écoles entières sont adaptées à des groupes d'étudiants présentant des besoins et un niveau d’instruction similaires.

The majority of farms are still operating at a level where the presence of the chip is in their business tracking systems, the computer in the office that keeps their books, or it's in measurement systems.
La majorité des exploitations agricoles fonctionnent encore à un niveau où s'il y a des puces quelque part, c'est dans leurs listes de transactions, leurs logiciels de comptabilité ou dans leurs systèmes de mesures.