Vertaling van "level to fully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working level [ full working level | fully qualified level | job level ]
niveau de travail

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A multi-stakeholder, multi-level approach is essential, taking place at the European level while fully respecting and complementing national responsibilities.
L'adoption d'une approche multipartite et multiniveaux à l'échelon européen, qui compléterait les responsabilités nationales tout en les respectant pleinement, se révèle indispensable.

Enlargement can only be successful if all relevant actors at all levels are fully involved in shaping and implementing policies.
L'élargissement ne sera couronné de succès que si les acteurs concernés dans leur ensemble, à tous les niveaux, participent pleinement à la conception et à la mise en oeuvre des politiques.

The Communication on the Social Policy Agenda also underlined that meeting the challenges would require finding the appropriate combination of the different instrument available at European level, while fully respecting the EC Treaty.
La communication relative à l'agenda pour la politique sociale a également souligné la nécessité, pour pouvoir relever les défis, de trouver la combinaison adéquate des différents instruments disponibles au niveau européen, tout en respectant le traité CE.

The petitioners ask parliament to develop a co-ordinated national drug strategy that works effectively at the street level, funded fully to ensure that those addicted receive the necessary health care and rehabilitative treatment, and that those who sell and traffic drugs be prosecuted to the full extent of the law.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'élaborer une stratégie nationale coordonnée de lutte contre la drogue pour veiller à ce que les toxicomanes reçoivent les soins et le traitement de réadaptation nécessaires, et à ce que les vendeurs et les trafiquants de drogues soient traduits devant les tribunaux.

So you see that by the time you get to sexual assault level three, fully 75% of the people who go to prison go to a penitentiary.
Vous voyez donc que lorsqu'on en arrive à une agression sexuelle de niveau trois, 75 p. 100 des personnes emprisonnées, rien de moins, se retrouvent dans un pénitencier.

A second important aspect of today's proposal is that Member States will be required to sign "Commitments of Confidence". In doing so, they will pledge at the highest political level to fully respect the European Statistics Code of Practice, to safeguard the independence of NSIs and to establish national quality assurance frameworks for statistics.
Un deuxième aspect important de la proposition adoptée aujourd’hui est l’obligation pour les États membres de signer des «engagements en matière de confiance»: ils s’engageront au niveau politique le plus élevé à respecter pleinement le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, à préserver l’indépendance des INS et à établir des cadres nationaux d’assurance de la qualité des statistiques.

However, despite all this welcomed initiatives there is still no comprehensive assessment available whether the initiatives undertaken either on national or international level match fully the needs either in quantity or quality.
Cependant, en dépit de toutes ces initiatives opportunes, on ne dispose toujours pas d'une évaluation complète indiquant si les initiatives prises au niveau national ou international répondent pleinement aux besoins quantitatifs ou qualitatifs.

The 2004 result puts actual EU-15 emissions further above the level they are projected to be at if policies and measures agreed at EU level were fully implemented.
A la lumière du résultat de 2004, il apparaît que les émissions effectives de l’UE-15 demeurent supérieures à ce qu'elles auraient dû être si les politiques et les mesures décidées au niveau de l'Union avaient été intégralement mises en oeuvre.

The avowed aim is to maximise the impact of Community action at national, regional and local levels, whilst fully abiding by the principle of subsidiarity.
Le but avoué est d’appuyer au maximum les effets de l’action communautaire au niveau national, régional et local, dans le plein respect du principe de subsidiarité.

The avowed aim is to maximise the impact of Community action at national, regional and local levels whilst fully abiding by the principle of subsidiarity.
Le but poursuivi est celui de maximiser l'impact de l'action communautaire à l'échelle nationale, régionale et locale, en pleine application et respect de la subsidiarité.