Vertaling van "level to events " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification
La spécification du Modèle Objet de Document (DOM) niveau 2 - Événements

level 2 event
événement de niveau 2

level 1 event
événement de niveau 1

High Level Event on the MDGs
réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement

single event noise exposure level | SENEL [Abbr.]
niveau de bruit d'un évènement isolé | niveau de bruit d'un évènement unique

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To support Member States to implement policies with a visible impact on the ground, in 2009 the Commission began a series of High Level bilateral events in the Member States to bring together political decision makers and the highest level of administrations and stakeholders at both European and national levels along with representatives of Roma communities.
Pour aider les États membres à mettre en œuvre des politiques avec une incidence concrète sur le terrain, la Commission a lancé, en 2009, une série de manifestations bilatérales de haut niveau dans les États membres pour réunir des hauts responsables des pouvoirs publics et de l'administration et des représentants des parties prenantes, à l'échelle nationale et européenne, ainsi que des représentants des communautés roms.

· Address the main issues for the mid-term review at a high level i2010 event in 2008.
- Aborder les principales questions concernant le réexamen à mi-parcours dans le cadre d'une manifestation i2010 à haut niveau en 2008.

EU countries must set up a national football information point to support the policing of international top-level football events between teams from different countries.
Les pays de l’UE doivent définir un point national d’information «football» relatif au maintien de l’ordre lors de matches de football revêtant une dimension internationale.

In the same spirit, in line with criticism voiced on "high-level Union events" in the evaluations of the current programme, texts referring to activities on "Union level" have been replaced by "activities that are implemented on a transnational level or with a clear European dimension".
Dans le même esprit, à la suite des critiques émises concernant les "manifestions à haut niveau de l'Union" dans les évaluations du programme en cours, les termes faisant référence aux activités "au niveau de l'Union" ont été remplacés par les termes "activités mises en œuvre à l'échelon transnational ou revêtant une dimension européenne évidente".

16. Calls on the Council and its presidency, as the voice of the EU, to promote children's rights and the elimination of child labour at the UN High Level Millennium Event to be held in September 2005 in New York;
16. invite le Conseil et sa présidence, en tant que porte-parole de l'Union, à promouvoir les droits des enfants et l'élimination du travail des enfants au cours de la réunion plénière de haut niveau des Nations unies pour le millénaire, prévue en septembre 2005 à New York;

– having regard to the Millennium Development Goals, in particular, goals 1 and 2, and the UN High Level Millennium Event to be held in September 2005 in New York,
— vu les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), en particulier les objectifs 1 et 2, et la réunion plénière de haut niveau des Nations unies, prévue en septembre 2005 à New York,

addressing the main issues for the mid-term review at a high level i2010 event in 2008.
aborder les grandes questions du réexamen à mi-parcours dans le cadre d’une manifestation i2010 à haut niveau en 2008.

This time we have to ensure that a common foreign and security policy ensures that Europe discharges its responsibilities at the level which events require, at the level which our citizens now in my judgement demand.
Cette fois, nous devons garantir que l’Europe mette en œuvre une politique étrangère et de sécurité commune capable de répondre efficacement aux événements, et de répondre, je pense, aux exigences de nos citoyens.