Vertaling van "level to derive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

derived minimal effect level | DMEL [Abbr.]
dose dérivée avec effet minimum | DMEL [Abbr.]

derived no-effect level | DNEL [Abbr.]
dose dérivée sans effet | niveau dérivé sans effet | DNEL [Abbr.]

derived emergency reference level | DERL [Abbr.]
(NDRC) | niveau de référence dérivé en cas de crise | NDRC [Abbr.]

derived investigation level
niveau d'investigation dérivé

derived working level-month
niveau dérivé de travail-mois

derived working level
niveau dérivé de travail

4-aminophenol derivatives nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID] pyrazolone derivatives salicylates
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

Beef derivative
dérivé de viande bovine

Beef derived substance
substance dérivée bovine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albeit not defined, in Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EC relating to fixing of maximum levels for pesticide residues means the lowest amount of residues resulting in sufficient efficacy of the PPPs, making thereby clear that maximum residue levels are derived from the application point of view.
Bien qu'elles ne soient pas définies, elles désignent, dans les directives 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CE concernant la fixation de limites maximales pour les résidus de pesticides, la quantité minimale de résidus de pesticides résultante d'une efficacité suffisante du PPP concerné : ceci rappelle clairement que les limites maximales en résidus sont déterminées en tenant compte du point de vue de l'application.

ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels).
veille à établir et à appliquer, dans la mesure du possible, des niveaux de sécurité quantitatifs pour tous les systèmes fonctionnels (niveaux de sécurité quantitatifs),

(b) in relation to commodity derivatives, information of a precise nature, which has not been made public, relating, directly or indirectly, to one or more such derivatives or to the related spot commodity contract, and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the prices of such derivatives or related spot commodity contracts or to have a distortive effect on the functioning of the commodity derivatives markets or to hinder supervision of the market concerned; and information which is required to be disclosed in accordance with legal or regulatory provisions at the Union or national level, market rules, contracts or customs, on the relevant commodity derivatives or spot markets.
b) pour les instruments dérivés sur matières premières, une information à caractère précis qui n'a pas été rendue publique, qui concerne, directement ou indirectement, un ou plusieurs instruments dérivés de ce type ou le contrat sur matières premières au comptant qui leur est lié, et qui, si elle était rendue publique, serait susceptible d'influencer de façon sensible le cours de ces instruments dérivés ou des contrats sur matières premières au comptant qui leur sont liés, de produire un effet de distorsion sur le fonctionnement des marchés des instruments dérivés sur matière première ou d'entraver la surveillance du marché concerné; il s'agit également des informations qui sont obligatoirement divulguées en vertu de dispositions législatives ou réglementaires au niveau de l'Union ou au niveau national, de règles de marché, de contrats ou de coutumes propres au marché d'instruments dérivés sur matières premières ou au marché au comptant de matières premières concernés;

A. whereas drugs policies at the international level are derived from the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988, and whereas these conventions prohibit in particular the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes, the latter being permitted on condition that countries set up National Agencies to oversee the production, refining and transport of and trade in those substances,
A. considérant que les politiques en matière de drogues à l’échelle internationale découlent des Conventions des Nations unies de 1961, 1971 et 1988, et que ces conventions interdisent en particulier la production, le trafic, la vente et la consommation de toute une série de substances à d'autres fins qu’à des fins médicales ou scientifiques, ceci étant autorisé à condition que les pays établissent des agences nationales chargées de surveiller la production, la préparation, le transport et le commerce de ces substances,

ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels),
veille à établir et à appliquer, dans la mesure du possible, des niveaux de sécurité quantitatifs pour tous les systèmes fonctionnels (niveaux de sécurité quantitatifs),

In case derived/processed products thereof are derived/processed solely or almost solely from the tree nuts concerned, the maximum levels as established for the corresponding tree nuts apply also to the derived/processed products.
Si les produits dérivés ou transformés sont uniquement ou presque uniquement issus des fruits à coque concernés, les teneurs maximales telles qu’établies pour les fruits à coque correspondants s’appliquent également aux produits dérivés ou transformés.

G. whereas, apart from what applies to measures designed to support, supplement or monitor Member State policies, the basis for introducing legislation to protect the consumer at Community level is derived from the rules of the internal market,
G. considérant que, sauf en ce qui concerne les mesures visant à soutenir, compléter ou contrôler la politique des États membres, les mesures législatives relatives à la protection des consommateurs au niveau communautaire s'appuient sur les règles du marché intérieur,

G. whereas, apart from what applies to measures to support, supplement or monitor Member State policies, the basis for introducing legislation to protect the consumer at Community level is derived from the rules of the internal market,
G. considérant que, sauf en ce qui concerne les mesures visant à soutenir, compléter ou contrôler la politique des États membres, les mesures législatives relatives à la protection des consommateurs au niveau communautaire s'appuient sur les règles du marché intérieur,

It aims to facilitate co-operation by defining common quality criteria and setting out what action is expected at national and European level, as derived from Decision 1999/51/EC.
Cette charte vise à faciliter la coopération en définissant des critères de qualité communs et en énonçant les mesures attendues aux niveaux national et européen, dans le droit fil de la décision 1999/51/CE.