Vertaling van "level pretty soon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current export boom will soon level off
essor actuel des exportations se tassera bientôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Chairman: We all know that the minister's vision statement, which is, basically, the principal driver of policy, is that our value added exports of agri-foods will increase to the $23-billion level pretty soon.
Le vice-président: Nous savons que l'énoncé des perspectives d'avenir du ministre, qui est essentiellement l'élément central de la politique, laisse entendre que nos exportations agro-alimentaires à valeur ajoutée atteindront bientôt 23 milliards de dollars.

Senator D. Smith: To go back to the point I was making earlier about the deadline that is coming pretty soon, I think at the parliamentary level we are just getting rolling on getting input.
Le sénateur D. Smith : Pour en revenir au point que j'ai abordé plus tôt, celui de l'échéance qui arrive rapidement, je trouve que, au niveau parlementaire, nous commençons tout juste à recueillir des commentaires.

I guess, again, the level of service is something that our government has committed to, and I understand that study is going to take place pretty soon.
Encore une fois, le niveau de service est une question que le gouvernement a à coeur, et je crois comprendre que cette étude aura lieu bientôt.