Traduction de «level is constantly evolving and handling a large-scale cyber incident » (Anglais → Français) :

However, the threat level is constantly evolving and handling a large-scale cyber incident involving several Member States simultaneously will be challenging.
Toutefois, le niveau de la menace évolue constamment et la gestion d'un cyberincident à grande échelle touchant plusieurs États membres simultanément représentera un défi.

EU level cooperation is therefore essential for dealing with both a possible large-scale cyber-attack in several Member States and smaller-scale but potentially more frequent cyber incidents. A blueprint for a coordinated reaction, based on cross-border exchange of information, will be needed to address such incidents in the most efficient way.
La coopération au niveau de l’UE est dès lors indispensable pour faire face, d'une part, à une éventuelle cyberattaque de grande ampleur dans plusieurs États membres et, d'autre part, à des cyberincidents de moindre ampleur mais susceptibles de se multiplier. Un plan d'action prévoyant une réaction coordonnée, fondée sur l’échange transfrontière d’informations, sera nécessaire pour remédier le plus efficacement possible à de tels incidents.

This cyber security exercise aims to enhance Member States' understanding of how cyber incidents are handled and test communication links and procedures in case of a real large-scale cyber incident.
Cet exercice de cybersécurité doit permettre aux États membres de mieux comprendre comment les cyberincidents sont gérés et de mettre à l’épreuve les liaisons et procédures de communication à utiliser en cas de cyberincident réel à grande échelle.

In the Cyber security Strategy for the EU and proposed Directive for a high common level of network and information security (NIS), the European Commission calls for the development of national contingency plans and regular exercises, testing large-scale networks’ security incident response and disaster recovery.
Dans sa stratégie de cybersécurité pour l'Union (Cyber security Strategy for the EU) et sa proposition de directive relative à un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information (Directive for a high common level of network and information security - NIS), la Commission européenne appelle à la mise en place de plans nationaux d'urgence et à des exercices réguliers donnant lieu à la mise en examen de la réaction aux incidents à grande échelle de sécurité des réseaux et du rétablissement après sinistre.