Traduction de «level is considerably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring consistency and engagement : While the Consensus provides a clear framing for the work at an EU level, the degree to which it has been explicitly acknowledged and built-in to existing EU donor practice and to policy development at a Member State level varies considerably[13].
Garantir la cohérence et la participation: Bien que le consensus fournisse un cadre de travail clair au niveau de l’UE, son degré de reconnaissance explicite et d’intégration dans les pratiques existantes des donateurs de l’UE ainsi que dans l’élaboration de politiques au niveau des États membres varie considérablement[13].

Public investment levels vary considerably across the Member States both in absolute and relative terms (see the annex).
Les niveaux de l'investissement public varient considérablement d'un État membre de l'UE à l'autre tant en termes absolus qu'en termes relatifs (voir l'annexe).

The federal government, through the Canada Council, is able to support groups, through their peer jury system, that are doing good art. Although they have other considerations, they don't have the same levels of considerations that we at a municipal level do, where we fund a lot more groups because we're concerned not only about whether they're doing good art but also their community impact.
Le gouvernement fédéral, par l'entremise du Conseil des arts du Canada, est en mesure d'aider les groupes qui font un bon travail artistique, par l'entremise du système d'évaluation par les pairs. Même s'ils ont d'autres critères, ils n'ont pas les mêmes niveaux de critères que l'administration municipale qui finance beaucoup plus de groupes en raison de leur impact communautaire plutôt que parce qu'ils font un bon travail artistique.

Veterans of the Canadian Armed Forces who are medically released due to service-related injury or illness will be given top-level priority consideration for job openings in the public service.
La candidature des anciens combattants des Forces armées canadiennes ayant été libérés à cause d'une blessure ou d'une maladie liée au service sera considérée en priorité pour tout poste à pourvoir au sein de la fonction publique.

We would provide those who are released from the Canadian Armed Forces because of a service-related injury or illness with the highest level of consideration for jobs, above all other groups, in recognition of their sacrifices for Canada.
Nous donnerions à ceux qui ont été libérés des Forces armées canadiennes en raison d'une blessure ou d'une maladie liée à leur service la priorité absolue sur tous les autres groupes, en reconnaissance des sacrifices qu'ils ont faits pour le Canada.

This change would give these veterans the highest level of consideration for jobs in the federal public service, a well-deserved advantage that would recognize their sacrifices for Canada.
Ce changement donnera à ces anciens combattants le plus haut niveau de priorité pour les postes au sein de la fonction publique, un avantage bien mérité qui leur est accordé en reconnaissance des sacrifices qu'ils ont consentis pour le Canada.

The majority approved of embryonic stem cell research.[17] The Commission, taking into account all aspects of support for research including the added value of support at EU level, ethical considerations and the potential health benefits of all types of stem cell research, presented its proposal in November 2011.
La majorité d'entre eux était favorable à la recherche sur les cellules souches embryonnaires[17]. Prenant en compte tous les aspects du soutien à la recherche, y compris la valeur ajoutée du soutien au niveau de l'Union, les considérations éthiques et les avantages potentiels pour la santé de tous les types de recherche sur les cellules souches, la Commission a présenté sa proposition en novembre 2011.

Where ADR procedures are available, their quality levels vary considerably in the Member States and cross-border disputes are often not handled effectively by ADR entities.
La qualité des procédures de REL, quand elles existent, varie considérablement d'un État membre à l'autre et, souvent, les litiges transfrontaliers ne sont pas traités efficacement par les entités de REL.

However, the poor interoperability of the systems at international level incurs considerable revenue losses for Member States, as well as additional costs for direct road users.
Toutefois, le manque d’interopérabilité des systèmes au niveau international entraîne des pertes considérables de recettes pour les États membres, ainsi que des coûts supplémentaires pour les usagers directs de la route.

General Dallaire said that the level of consideration for human life and raising western countries to that level above the level of self-interest is, I believe, an achievable objective in the years to come.
Le général Dallaire affirme que rehausser le degré de respect pour la vie humaine et amener les pays occidentaux à aller au-delà de leurs propres intérêts est un objectif réalisable dans les années à venir.