Vertaling van "level finland france " (Engels → Frans) :

Other countries with high investment levels were France (0.39 %), the Netherlands (0.39 %) and Finland (0.33 %).
Les autres pays à pouvoir se targuer d'un haut niveau d'investissement ont été la France (0,39 %), les Pays-Bas (0,39 %) et la Finlande (0,33 %).

Despite progress in the immediately preceding years, unemployment rates remain particularly high in Finland, Greece and Spain, and especially so for women in the latter two countries. It is expected to rise beyond the 9% level in France and Germany.
Malgré les progrès réalisés au cours des années immédiatement précédentes, les taux de chômage demeurent particulièrement élevés en Finlande, en Grèce et en Espagne - notamment en ce qui concerne les femmes pour ces deux derniers pays - et devraient dépasser la barre des 9 % en France et en Allemagne.

The Commission examined the effects of the proposed transaction in the vending services market and its sub-segments at national level where the activities of Pelican Rouge and Selecta would overlap, notably in Belgium, Finland, France, Ireland, the Netherlands, Spain, Norway and the UK.
La Commission a examiné les effets de l'opération envisagée sur ce marché et ses sous-segments au niveau national, où les activités de Pelican Rouge et de Selecta se chevaucheraient, notamment en Belgique, en Finlande, en France, en Irlande, aux Pays-Bas, en Espagne, en Norvège et au Royaume-Uni.

Australia, Belgium, Finland, Greece, Netherlands, Norway, Portugal and France all have lowered their legal levels to .05.
L'Australie, la Belgique, la Finlande, la Grèce, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal et la France ont tous abaissé les taux légaux à 0,05.

Nine EU countries (Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Luxembourg, The Netherlands, Sweden and UK) have levels of broadband take up above the United States (US levels are 26.4 subscriptions per 100 inhabitants, according to OECD May 2010 statistics).
Dans neuf pays de l'UE (la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni), le nombre de nouveaux abonnés est supérieur à celui des États-Unis (qui compte 26,4 nouveaux abonnés pour 100 habitants, selon les statistiques de l'OCDE de mai 2010).

While some Member States have started to implement similar requirements (e.g. Finland, France, Italy, the Netherlands and the UK), the Commission believes that a requirement could now be set at EU level.
Alors que certains États membres imposent déjà de telles obligations (notamment la Finlande, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni), la Commission considère qu'il pourrait convenir d'instaurer une obligation en ce sens au niveau de l'UE.

It's interesting to me, who was new to this field, that it was tough at the level of the European Union, who put out a directive, and then it was tough in France, Germany, Finland, Belgium, Great Britain, Australia, and New Zealand to come to grips with these issues and move ahead.
J'ai trouvé intéressant de constater, moi qui faisais mes premiers pas dans ce domaine, que ces questions avaient donné beaucoup de fil à retordre à l'Union européenne, qui a fini par émettre une directive, et qu'elles avaient aussi donné beaucoup de fil à retordre à la France, à l'Allemagne, à la Finlande, à la Belgique, à la Grande-Bretagne, à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande qui ont voulu s'y attaquer afin de tracer la voie à suivre.

* national business-driven organisations promote Corporate Social Responsibility at national, regional and local level in Belgium; Finland; France; Greece; Ireland; Italy; the Netherlands; Portugal; Sweden and the UK
* Des organisations nationales d'entreprises promouvant au niveau national, régional et local la responsabilité sociale existent en Belgique; Finlande; France; Grèce; Irlande; Italie ; aux Pays-Bas; au Portugal; en Suède et au RU.

Some EU Member States are making progress in resolving the issue of nuclear waste. Two countries (Finland and Sweden) have opted for deep level storage with sites already chosen; other countries (France and Spain) have adopted solutions for low-level products and are continuing investigations into higher-level products.
Certains États membres de l'UE progressent dans la solution de la question des déchets; deux pays (la Finlande et la Suède) ont opté pour l'enfouissement en profondeur de ces déchets et ont déjà choisi les sites; d'autres (la France et l'Espagne) ont arrêté des solutions pour les produits à faible activité et poursuivent les investigations pour les produits à plus haute activité.

The main measures proposed to achieve these aims consist of: - fixing, for six marketing years, the maximum supposed needs of refineries for each Member State concerned: FInland, France, Portugal, United Kingdom. - establishing a priori the Community mechanisms for the application of an agreement, to be negotiated for six marketing years with the ACP States party to the Protocol No 8 annexed to the Fourth Lomé Convention and/or with other States, for determining in particular the level of the preference and the minimum purchase price to be respected by the refiners.
Les principales mesures proposées à cet effet sont les suivantes : - fixer pour six campagnes de commercialisation les besoins maximaux prévisionnels des raffineries de chacun des Etats membres concernés, à savoir la Finlande, la France, le Portugal et le Royaume-Uni; -établir a priori les mécanismes communautaires requis pour l'application d'un accord, à négocier pour six campagnes de commercialisation avec les Etats ACP signataires du protocole nu 8 annexé à la quatrième convention de Lomé et/ou avec d'autres Etats, afin de déterminer en particulier le niveau de la préférence et le prix d'achat minimal que devront respecter les raffineurs.