Traduction de «level and stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

stand square [ stand to attention | stand level ]
se tenir ferme

static water level | standing water level
niveau statique

standing level
niveau piézométrique

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

rolling stand | cage | roll stand | stand | stand of rolls | roll housing | housing of a rolling mill | housing
cage de laminage | boîte | cage | cage du laminoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are working on this at EU level and stand ready to help Member States implement the reforms to enhance the impact of their public investments".
Nous travaillons en ce sens au niveau de l’UE et nous sommes prêts à aider les États membres à mettre en œuvre les réformes nécessaires pour accroître l’impact de leurs investissements publics».

For one thing, on a personal level, I stand up for victims every day, quite frankly, whether it is prosecuting murders or shoplifting.
Premièrement, sur le plan personnel, je défends les victimes tous les jours, je vous le dis franchement, que ce soit lorsque je mène des poursuites dans les affaires de meurtre ou de vol à l'étalage.

4. Ascertains from the AAR that the level of budget implementation stands at 1 % below the initial target and that as the global payment level stands 2 % below the initial target; acknowledges, however, that budget monitoring efforts during the financial year 2013 continue to contribute to the consistently high budget implementation rate;
4. note que, d'après le rapport annuel 2013 de l'Autorité, le niveau d'exécution du budget est inférieur de 1 % à l'objectif initial et que le niveau global des paiements se situe 2 % en-dessous de l'objectif initial; note néanmoins que les efforts de suivi du budget au cours de l'exercice 2013 continuent de contribuer à assurer un taux d'exécution budgétaire systématiquement élevé;

In the Test Achats case, the Court of Justice made crystal clear that not only do we have a legally binding Charter of Fundamental Rights for the EU but that we also have a constitutional court at EU level that stands ready to apply and enforce the Charter very effectively if need be – a court that will not shy away from declaring EU legislation null and void should it violate the Charter.
Dans l'affaire Test-Achats, la Cour de justice ne laisse planer aucun doute sur le caractère contraignant de la Charte des droits fondamentaux ainsi que sur sa détermination, en sa qualité de cour constitutionnelle de l'Union européenne, à l'appliquer et, si besoin est, à la faire respecter. Cette juridiction n'hésitera pas à annuler toute disposition législative de l'Union qui enfreint les principes de la Charte.

In Poland, the minimum income level currently stands at around 42% of the average income.
En Pologne, le revenu minimum correspond actuellement à environ 42 % du revenu moyen.

If we assess the level of implementation at national level of the 20-20-20 goals that we have adopted, and which were celebrated by some governments of the European Union, no more than 9% of what we have set ourselves is achievable as things currently stand. Thus, as far as energy policy is concerned, this weekend’s summit is a crisis summit, and if we do not put a massive amount of commitment into this, these goals will not be achieved.
Si nous évaluons, à l’échelon national, le niveau de mise en œuvre des objectifs 20-20-20 que nous avons adoptés, et dont se sont réjouis certains gouvernements de l’Union européenne, il n’est pas possible de réaliser, dans la situation actuelle, plus de 9 % des objectifs que nous nous sommes fixés.

There is the parliamentary level, the standing committee which I just mentioned, and there is the interdepartmental level.
En outre, il y a l'échelon parlementaire, où la collaboration a dû se faire au sein du comité permanent que je viens de mentionner, ainsi que l'échelon interministériel.

The Greek Presidency has taken a stand at Council level, that stand being that we need a committee to conduct an overall analysis of this entire affair, of how it happened and all the implications, so that the decisions which the Council is required to take are based on an unremitting, exhaustive, objective analysis of the whole affair.
La présidence grecque a pris une position au niveau du Conseil, à savoir qu'il convient qu'un comité réalise une analyse globale de toute cette affaire, la manière dont cela s'est produit et toutes les implications, afin que les décisions du Conseil se basent sur une analyse constante, exhaustive et objective de toute l'affaire.

On both these levels we stand to gain greatly if we can achieve a more effective integration of the Community's approach with that of the wider world, and create an international open trading system, which moves rapidly towards the rule of law and leaves the law of the jungle far behind.
A ces deux niveaux, un très large profit serait tiré de la possibilité de rapprocher plus efficacement les vues de la Communauté et celles du reste du monde, et de créer un ordre commercial international ouvert, qui reconnaîtrait rapidement les règles du droit en laissant à distance la loi de la jungle.