Vertaling van "level and actions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blast valve [ level action valve | level-action valve | burner control handle ]
vanne de commande

levelling action | leveling action
pouvoir nivelant | pouvoir de nivelance

action level | intervention level
niveau d'intervention | seuil d'intervention

action level | action threshold
seuil d'intervention

two-level action | two-step action
action à deux niveaux

three-level action | three-step action
action à trois niveaux

residue levels for pharmacologically active substances | residues of substances having a pharmacological action
résidus de substances à action pharmacologique | résidus de substances pharmacologiquement actives

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the principle of subsidiarity, there should only be action at EU level where action at individual country level does not yield an effective solution, but can be better achieved at EU level.
En vertu du principe de subsidiarité, l'UE n’agit que lorsque l'action au niveau des pays n'a pas débouché sur une solution efficace et qu'une action au niveau de l'UE permettra d'obtenir de meilleurs résultats.

Key to the achievement of this objective is the setting up of a proper balance between actions at EU level and actions at national level.
Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de trouver un juste équilibre entre actions au niveau de l'UE et actions au niveau national.

Objective | Level of action | Action | Responsible party | Timetable |
Objectif | Niveau d'action | Action | Partie responsable | Calendrier |

This text defines common objectives for Member States and calls for EU-level supportive actions.
Ce texte définit des objectifs communs pour les États membres et préconise des actions de soutien au niveau de l’UE.

I do not know whether you can tell us what the specifics are for level 1, 2 or 3, but they are designed to trigger a level of action with respect to insurgency in a port or an incident that might impair the port or its capacity to continue to serve.
Je ne sais pas si vous pouvez nous donner des détails sur ces trois niveaux, mais ils sont censés déclencher trois niveaux différents de réaction en cas de soulèvement dans un port ou en cas d'incident risquant d'empêcher un port de fonctionner.

The practical measures proposed in this Communication will achieve greater coherence and consistency between Community actions and CFSP, and allow synergies to be realised on all levels of action: at the level of political dialogue, by bringing a greater Human Rights and democratisation dimension to co-operation programmes, and by enhancing complementarity between the different co-operation instruments at the disposal of the European Union.
Les mesures pratiques proposées dans la présente communication assureront une plus grande cohérence et homogénéité entre les actions communautaires et la PESC, et permettront d'opérer des synergies à tous les niveaux d'action: au niveau du dialogue politique, en mettant davantage l'accent, dans les programmes de coopération, sur la dimension des droits de l'homme et de la démocratisation, et en renforçant la complémentarité entre les différents instruments de coopération à la disposition de l'Union européenne.

Does it believe it can sustain the status quo indefinitely through low-level military actions and through deliberate bombing of civilian hospitals and schools?
Croit-il qu'il peut maintenir le statu quo indéfiniment par des actions militaires de faible intensité et par le bombardement délibéré d'hôpitaux et d'écoles?

Apart from these two actions, the programme also supports "Youth Initiatives", in which young people participate in innovative and creative schemes and in initiatives focusing on their social commitment at local, regional, national or European level; "Joint Actions" between this programme and other Community programmes in the field of education and vocational training; and "Support Measures", which are designed at the training of, and co-operation between, persons involved in youth work, information campaigns for young people at European level and studies on youth.
Outre ces deux actions, le programme apporte également son soutien aux "Initiatives en faveur des jeunes", grâce auxquelles des jeunes participent à des initiatives novatrices et créatrices et à des initiatives axées sur un engagement social de leur part aux niveaux local, régional, national ou européen. Il apporte également un soutien aux "Actions conjointes" entre ce programme et d'autres programmes communautaires dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle ainsi qu'aux "Mesures d'accompagnement" qui visent à promouvoir la formation et la coopération des acteurs dans le domaine de la jeunesse, et à soutenir les campagnes d'information destinées aux jeunes au niveau européen ainsi que les études concernant la jeunesse.

2. New actions: - monitoring of energy efficiency progress at national and EU level, - specific actions in favour of greater cohesion between Member States in the field of the stablishment of policies aimed at efficient energy management, - specific action aimed at improving energy management at regional and urban level, - actions aimed at establishing energy efficiency as a criterion within existing EU strategic programmes.
2. le lancement de nouvelles actions : - surveillance des progrès réalisés en matière de rendement énergétique, au niveau national et au niveau de l'UE, - actions spécifiques renforçant la cohésion entre les Etats membres au niveau de l'établissement de stratégies de gestion garantissant une utilisation efficace de l'énergie, - action spécifique visant à améliorer la gestion de l'énergie au niveau régional et urbain, - actions visant à faire du rendement énergétique un critère dans les actuels programmes stratégiques de l'UE.

3) consider proposals on further practical action that would add value at EU level to action at national level and in international organisations, especially the WHO.
3) envisager des propositions sur de nouvelles mesures concrètes susceptibles d'apporter une valeur ajoutée, au niveau de l'UE, aux actions menées au niveau national ainsi qu'au sein des organisations internationales, notamment l'OMS.