Traduction de «letting them hire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caring Enough to Let Them Grow
Les aimer, c'est les laisser s'épanouir

let them eat cake
qu'ils mangent de la brioche

he laughs longest who laughs last [ let them laugh that win ]
rira bien qui rira le dernier

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

rent | hire | lease | let
louer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let them spend it, let them build industries and businesses, let them hire people.
Il faut laisser les gens dépenser leur argent, lancer des industries et des entreprises et engager du personnel.

With that, we were able to start a snowball effect of letting them hire the staff they need so we can operate independently.
Cela a produit un effet boule de neige, car nous les avons laissés engager les gens dont ils ont besoin pour nous permettre d'être indépendants.

Let them hire their own doctors and nurses, their own peer workers and outreach teams, dentists, lawyers, social workers, recreational therapists, mindful meditation teachers, DBT therapists and medication experts.
Laissez-les embaucher leurs propres médecins et infirmières, leur propre personnel d’entraide et équipes mobiles, dentistes, avocats, travailleurs sociaux, ludothérapeutes, instructeurs de méditation de pleine conscience, praticiens de la thérapie dialecto-comportementale et experts pharmaceutiques.

Let them hire someone to do the management; but value added is when that cooperative makes a profit, and as a cooperative member, the farmer gets a share of that profit.
Qu'ils embauchent quelqu'un pour s'occuper de la gestion; mais la valeur ajoutée arrive quand la coopérative fait des profits et que l'agriculteur, en tant que membre de la coopérative, touche une part de ces profits.

Let them hire their own doctors and nurses, their own peer workers and outreach teams, dentists, lawyers, social workers, recreational therapists, mindful meditation teachers, DBT therapists and medication experts.
Laissez-les embaucher leurs propres médecins et infirmières, leur propre personnel d'entraide et équipes mobiles, dentistes, avocats, travailleurs sociaux, ludothérapeutes, instructeurs de méditation de pleine conscience, praticiens de la thérapie dialecto-comportementale et experts pharmaceutiques.

Let us talk about unemployment, under-employment, and job insecurity, and also about agencies which hire out workers, or, perhaps I should say, exploit them.
Parlons du chômage, du sous-emploi et de l'insécurité de l’emploi, ainsi que des agences qui engagent les travailleurs ou, peut-être devrais-je dire, les exploitent.