Vertaling van "letters went back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back letter | letter of indemnity | warranty letter
lettre d'aval | lettre de garantie

back-to-back letter of credit
lettre de crédit adossée

back-to-back letter
lettre adossée

l. back title 2. spine lettering | title on the spine
titre de dos | titre de reliure

gum backed punch out letters
lettres découpées (avec) verso précollé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 18 July and 16 October a number of phone calls and little letters went back and forth between people.
Il y a eu tout un échange de coups de téléphone et de correspondance entre le 18 juillet et le 16 octobre.

Premier Williams in good faith believed that to be the case and letters went back and forth, or at least letters went from Premier Williams to the Prime Minister's office restating his understanding of the deal. However, there was no letter in response.
De bonne foi, le premier ministre Williams a cru que c'était le cas, et il y a eu un échange de correspondance, ou à tout le moins, le premier ministre Williams a écrit au cabinet du premier ministre pour expliquer de nouveau sa compréhension de l'entente.

In The Toronto Star, the story is that, before the offending letter was sent off to Swiss authorities, it went back and forth several times between Staff Sergeant Fiegenwald and the Justice Department lawyer Kimberly Prost, each time resulting in the Justice Department toughening the language.
Dans l'article du Toronto Star, on lit qu'avant d'être acheminée aux autorités suisses, la lettre en cause a fait plusieurs fois la navette entre le sergent d'état-major Fiegenwald et l'avocate du ministère de la Justice, Kimberly Prost, et à chaque fois, le ministère de la Justice en a durci la teneur.

We have proposed certain amendments to the provincial court act, and about 10 or 15 letters went back and forth.
Nous avons proposé certains amendements à la loi sur la Cour provinciale et il y a eu un échange d'environ dix ou 15 lettres.

However, by letter of 27 September 1989, the Federal Government went back on this compromise, confirming that the regulations would be maintained as they stood.
Cependant, par lettre du 27 septembre 1989, le Gouvernement allemand est revenu sur ce compromis, en confirmant que la réglementation serait maintenue telle quelle.