Traduction de «letter were discovered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Letters to Safeguard the Rights of Bona Fide Holders of Bonds of Canada that were looted from their Netherlands Owners during World War II
Échange de Lettres visant à sauvegarder les droits de détenteurs de bonne foi d'obligations du Canada qui ont été volées à leur propriétaires néerlandais pendant la Deuxième Guerre mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imagine if an anthrax-laced letter were discovered one day in Montreal's network of underground shops, and then another one the following day.
Imaginez qu'une lettre à l'anthrax soit découverte un jour dans le Montréal commercial souterrain, puis une autre lettre le lendemain.

We discovered white powders in street letter boxes, suspicious envelopes that were in machineries within the plants, within postal stations at the delivery end.
Nous avons découvert des poudres blanches dans des boîtes aux lettres publiques, des enveloppes suspectes dans des machines, à l'intérieur de nos installations, dans des succursales postales, à la fin du processus de livraison.

While the executive director of Telefilm was touring China, producers of acclaimed television shows like Traders and Black Harbour discovered that crucial letters of commitment from Telefilm had not arrived on time, and that they were therefore no longer eligible for Minister Copps' funding.
Pendant que le directeur exécutif de Téléfilm effectuait une tournée en Chine, les producteurs d'émissions de télévision très prisées comme Traders et Black Harbour ont constaté que les lettres d'engagement indispensables de Téléfilm n'étaient pas arrivées à temps et qu'ils n'étaient donc plus admissibles à l'aide financière de la ministre Copps.

In short, it is a wonderful snapshot of this important time in Canadian history, told partly in the words of the young men who were on that trek, through recently discovered letters and diaries.
Bref, c'est un merveilleux portrait de cette importante période de l'histoire du Canada, racontée par les jeunes hommes qui ont participé à cette aventure et qui nous ont laissé des lettres et des journaux personnels que l'on a découverts récemment.