Traduction de «letter mail volumes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

throughput mail volume
volume de courrier de débit

international letter mail
poste aux lettres internationale

domestic letter mail
poste aux lettres intérieure

cross-border letter mail
poste aux lettres transfrontalière

Letter Mail Incentive Agreement
Convention de la poste-lettres à tarif préférentiel

e-mail chain | chain e-mail | chain e-mail message | e-mail chain letter | chain letter | letter chain
chaîne de courriels | courriel en chaîne | chaîne de lettres | lettre en chaîne | lettre-chaîne | courriel viral

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate
fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres

mail bomb | letter bomb
lettre piégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The corporation is always in the process of looking at its operations, particularly at a time when letter-mail volumes are going down.
La société d'État est toujours en voie d'examiner ses activités, particulièrement à un moment où le volume du courrier est en baisse.

Letter-mail volumes, as I think everyone is aware, are declining, so the corporation is looking at measures that will make it more efficient in its operations.
Comme chacun sait, je pense, les volumes de la poste aux lettres sont en diminution et la société cherche donc des moyens de rendre ses opérations plus efficientes.

Passing part 15 of the bill is likely to accelerate Canada Post's loss of letter mail volumes and revenues to for-profit remailers.
L'adoption de la partie 15 du projet de loi accélérera probablement la perte pour Postes Canada de volumes d'envois poste-lettre et des revenus pour les réexpéditeurs à but lucratif.

Canada Post’s letter mail volumes declined for the first time in 2008 and again in 2009.
Les volumes de courrier à Postes Canada ont commencé à diminuer pour la première fois en 2008, puis de nouveau en 2009.

In fact, our market is a very attractive catch and consequently especially coveted because its clientele represents 70% of the volume of mail with, on top of that, one of the highest demographic densities and a rate of 455 items – letters or parcels – handled per person per year, that is, one of the highest volumes in Europe.
En effet, notre marché est une proie très attractive et il est donc particulièrement convoité parce que sa clientèle représente 70 % des volumes du courrier avec, de surcroît, l’une des densités démographiques les plus élevées, et un nombre de 455 pièces - lettres ou colis - traitées par personnes et par an, soit l’un des volumes les plus élevés en Europe.

In general, as illustrated in the Figure 12 below for 10 Member States, the growth of the letter mail volumes remains largely related with GDP.
En général, comme le montre la Figure ci-dessous pour dix États membres, la progression du volume du courrier demeure en grande partie liée au PIB.

Until recently, there has been positive growth for mail volumes overall in most Member States and this underlying trend for volume growth and the reduced dependence of the USPs on traditional letter mail revenues, may be making them less vulnerable to the impact of substitution.
Jusqu'à une époque récente, le volume du courrier dans la plupart des États membres enregistrait une croissance positive. Cette tendance sous-jacente, associée à la dépendance réduite des prestataires du service universel vis-à-vis des revenus de la poste aux lettres traditionnelle, les rend peut-être moins vulnérables aux effets de la substitution.

Letter mail revenues of USPs have grown at 4% on average from 1995 until 2000 (3% for mail volumes).
Les recettes de la poste aux lettres dégagées par les prestataires du service universel ont augmenté de 4 % en moyenne entre 1995 et 2000 (et le volume du courrier a progressé de 3 %).

Canada Post's letter mail volumes declined for the first time in 2008 and again in 2009.
Les volumes de courrier à Postes Canada ont commencé à diminuer pour la première fois en 2008, puis de nouveau en 2009.