Traduction de «letter forwarded today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]
Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]

Letter Forwarding Initiative
Programme d'acheminement de lettre

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

to forward letters to the successful candidates confirming their election
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

Forward Letter Division
division des lettres d'acheminement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A letter forwarded today by Manitoba finance minister Greg Selinger to federal finance minister Paul Martin reads, in the relevant part:
Dans une lettre envoyée aujourd'hui au ministre fédéral des Finances, M. Paul Martin, le ministre des Finances du Manitoba, M. Greg Selinger, dit ceci:

The European Commission has today decided to move forward on the infringement procedure against Hungary concerning its asylum legislation by sending a complementary letter of formal notice.
La Commission a décidé aujourd'hui de poursuivre le cours de la procédure d'infraction à l'encontre de la Hongrie en ce qui concerne la législation de cette dernière en matière d'asile, en lui adressant une lettre de mise en demeure complémentaire.

The amendments put forward today are based on the sentiments expressed to us from both the committee testimony and the thousands of letters we have received from all across Canada.
Les amendements que nous présentons aujourd'hui sont fondés sur les sentiments exprimés tant par les témoins au comité que par les signataires des milliers de lettres que nous avons reçues de partout au Canada.

I'm glad to hear that you will be forwarding a letter from today's discussion to the minister, but I want to clarify whether or not there will also be an opportunity for the committee to entertain a motion that could be considered today.
Je suis heureuse d'entendre que vous enverrez une lettre à la ministre au sujet de nos discussions d'aujourd'hui, mais j'aimerais savoir si le comité aura également l'occasion d'examiner une motion qui pourrait être présentée aujourd'hui.

The Privacy Commissioner forwarded that letter, dated today, December 1, 1999, by electronic mail arrangement, which he did because of the shortness of time.
Le Commissaire à la protection de la vie privée a envoyé cette lettre, datée d'aujourd'hui, 1er décembre 1999, par courrier électronique et pour gagner du temps.

So I look forward today.I have a letter from David Anderson.
Aujourd'hui, j'ai hâte.J'ai une lettre de David Anderson.