Vertaling van "letter carrier station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

letter carrier route [ LCR | letter carrier walk | letter carrier delivery route | route | walk ]
itinéraire de facteur [ IF | itinéraire | tournée de facteur | parcours de facteur ]

letter carrier delivery service | letter carrier service
service de distribution par facteur | service de distribution à domicile

Letter Carriers' Union of Canada [ LCUC | Federated Association of Letter Carriers ]
Union des facteurs du Canada [ UFC | Association fédérée des facteurs ]

Letter Carriers' Alert Program [ Letter Carriers Alert ]
Programme de vigilance des facteurs [ Programme de vigilance postale ]

letter carrier | lc | mail carrier | postman | postwoman | mailman | mailwoman | postal carrier
facteur | factrice | préposé | préposée

letter carrier | postman
facteur | facteur des postes

postmaster of letter carrier delivery offices
maître de poste des bureaux où il y a des facteurs

letter carrier delivery
distribution par facteur | distribution par facteurs

letter carrier depot | LCD
poste de facteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also will have to build a new letter carrier station to replace the one now at 300 Saint-Paul Street, and that means another investment of $2 million to $4 million.
Postes Canada construira aussi un nouveau poste d'attache de facteurs afin de remplacer celui situé au 300, rue Saint-Paul. Il s'agit d'un investissement de 2 à 4 millions de dollars.

Mr. Dale Johnston: I think it's worthy of note that in the letter, Lynn Caswell, commercial services person for the public sector, says she will be speaking with all letter carriers in her station to remind them of the importance of ensuring householders are kept separate.
M. Dale Johnston: Je pense qu'il vaut la peine de souligner que dans cette lettre, Lynn Caswell, agente du Réseau des services commerciaux pour le secteur public, dit qu'elle va parler à tous les facteurs de sa succursale pour leur rappeler l'importance de veiller à ce que les bulletins parlementaires soient gardés séparément.

A letter carrier is removed from a postal station because there is one fewer route.
Vous enlevez un facteur d'une station postale parce qu'il y a une route de moins.

Since all the routes were lengthened because there were fewer addresses or volume had decreased, the letter carrier in question would have been transferred to another station, because he or she has full job security.
Toutes les routes ayant été allongées à cause d'un nombre réduit d'adresses ou de la diminution du volume, ce facteur ou cette factrice a été transféré dans une autre station parce qu'il ou elle a la sécurité d'emploi totale.