Vertaling van "letter and look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice
lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

cover letter | CL | motivation letter | letter of motivation | covering letter
lettre d'accompagnement | lettre de motivation | lettre de candidature

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

guarantee for missing bill | letter of guarantee | letter of indemnity [ LOI ]
lettre de garantie à l'arrivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Kerry McCuaig (Executive Director, Better Child Care Education): In answering the question that was in the letter, I looked at the national longitudinal study on children.
Mme Kerry McCuaig (directrice administrative, Better Child Care Education): Pour répondre à la question qu'on me posait dans la lettre, je me suis reportée à l'étude longitudinale nationale sur les enfants.

I want to thank Mr. Bailey for mentioning Windsor and the Windsor letter, because that particular file is being actively looked at and will be looked at over the course of the next two weeks before we come together again for clause-by-clause.
Je tiens à remercier M. Bailey pour avoir parlé de Windsor et de la lettre de Windsor, parce que ce dossier particulier fait l'objet d'une étude sérieuse et sera examiné au cours des deux prochaines semaines avant que nous revenions pour l'examen article par article.

Therefore, Member States should shift perspective, looking at what more can be done to enforce the rules in a way that includes the digital economy and is conducive to growth, rather than looking only at what is required by the letter of the Directive.
Dès lors, les États membres devraient changer de perspective et examiner ce qui peut encore être fait pour améliorer les règles de manière à inclure l'économie numérique et à générer de la croissance, plutôt que d'examiner uniquement ce qui est requis par la lettre de la directive.

63. Recalls its position adopted in its abovementioned resolution of 6 April 2011, asking that all institutions should draw up their budgets on the basis of sound and efficient management and looking for savings where possible, in line with Commissioners Lewandowski letter of 3 February 2011 calling on every institution to make all possible efforts towards limiting expenditure increase below 1 % compared to 2011;
63. rappelle la position qu'il a adoptée dans sa résolution mentionnée plus haut du 6 avril 2011 en demandant que toutes les institutions établissent leur budget sur la base d'une gestion saine et efficiente et en s'efforçant d'économiser là où cela est possible, conformément à la lettre du commissaire Lewandowski du 3 février 2011 invitant chaque institution à tout mettre en œuvre pour limiter l'augmentation des dépenses à 1% par rapport à 2011;

We got loads of letters; I am sure you got some too, perhaps from ‘Writers and Composers for Choice’, but, if you read that letter and look at the signatures, you cannot be sure that all the artists actually know what they are supposed to have signed.
Nous avons reçu des tas de lettres; je suis sûre que vous en avez également reçu, parmi lesquelles se trouvait peut-être la pétition «Writers and Composers for Choice», mais si vous avez lu cette lettre et regardé les signatures, vous pouvez douter que tous les artistes mentionnés soient au courant de ce qu’ils sont censés avoir signé.

4. Notes that, according to recent polls, a large majority of Europeans are in favour of the European Union speaking with one voice on matters of foreign policy; highlights the fact that a statement to that effect was included at the request of Union citizens in the open letter/recommendations from the participants at the concluding conference of the six Plan D citizens' projects on 9 December 2007; emphasises that the 27 recommendations set out in that open letter also include a call on the Union to take more effective action in the area of social policy and social cohesion, in particular with a view to reducing wage disparities and fostering equality between women and men and, more generally, to pay specific attention to equality-related issues, which are often neglected; suggests that it is therefore also important to look at what is being communicated by actions and to compare how it is at variance with the message the EU wants to give to its citizens;
4. note que, selon de récents sondages, une large majorité des Européens souhaite que l'Union parle d'une seule voix sur les questions de politique étrangère; souligne qu'une déclaration à cet égard a été incluse, à la demande de citoyens de l'Union, dans la lettre ouverte et les recommandations formulées le 9 décembre 2007 par les participants à la conférence de clôture des six projets citoyens proposés dans le cadre du "plan D"; souligne que, parmi les 27 recommandations de cette lettre ouverte, il est également demandé à l'Union d'agir plus efficacement dans le domaine de la politique sociale et de la cohésion sociale, en vue notamment de combattre les écarts salariaux et de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, et plus généralement de porter une attention spécifique à ces questions d'égalité fréquemment négligées; suggère qu'il est donc également important d'examiner le message transmis par les actions et d'analyser en quoi il diffère du message que l'Union souhaite communiquer à ses citoyens;

It goes as far as creating letters patent and spells out in very detailed fashion what letters patent would look like in such a case.
Il va jusqu'à créer des lettres patentes et décrit de façon très détaillée ce dont les lettres patentes devraient avoir l'air.

As I stated in my letter, I looked at what the commission states as a principal rule for constructing electoral boundaries.
Comme je le dis dans ma lettre, j'ai examiné la raison principale qu'invoque la Commission pour délimiter les circonscriptions électorales.

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Are we going to have the opportunity of looking at that letter, the letter that CATSA supposedly sent—not the one the minister sent to CATSA, the one that CATSA sent to the committee?
M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Aurons-nous la possibilité de prendre connaissance de cette lettre, celle que l'ACSTA a vraisemblablement envoyée—non pas la lettre que le ministre a envoyée à l'ACSTA, mais la lettre que l'ACSTA a envoyée au comité?