- The dealer may in future advertise outside his allotted territory, subject to certain limitations which ensure respect for the principle of exclusivity; this is why the admissible means of advertising do not include direct personal contact with the customer, whether by door step sales, by telephone call or by computer network, or by individual letter.
- Le concessionnaire peut désormais faire de la publicité à l'extérieur du territoire concédé, sous certaines limites permettant de respecter le principe de l'exclusivité; c'est pourquoi les moyens publicitaires admissibles ne comprennent pas les contacts directs et personnalisés avec le client, que ce soit par démarchage à domicile, par communication téléphonique ou télématique ou par lettre individuelle.
