Traduction de «let us now briefly address » (Anglais → Français) :

Let us now briefly address the third issue, that of the impact of engineers on Canada and policy.
Je vais aborder brièvement le troisième enjeu, celui de la contribution du génie à l'économie canadienne et à l'élaboration des politiques.

Let me very briefly address those points.
Je vais traiter brièvement de quelques questions.

Let us now briefly go back to Cameco.
Je reviens maintenant pour quelques instants à la compagnie Cameco.

Let me now briefly comment on sectoral policies which you are stressing in your report.
Permettez-moi maintenant de formuler quelques brèves remarques à propos des politiques sectorielles dont vous faites état dans votre rapport.

Let me now briefly address some of the statements and recommendations made in the report.
Permettez-moi à présent d’aborder certaines des déclarations et recommandations contenues dans le rapport.

Let me now briefly address possible solutions to some of the most important political issues.
Permettez-moi à présent d'aborder brièvement les solutions à apporter à certaines des questions politiques les plus importantes.

Let me now briefly set out again the main steps that the Commission has taken with a view to improving financial management.
Permettez-moi d’exposer encore une fois les principales mesures prises par la Commission en vue d’améliorer la gestion financière.

Let me now briefly summarise how the use of European competition policy instruments has helped to create the three "conditions for liberalisation" I mentioned earlier.
Permettez-moi de parcourir rapidement avec vous le travail accompli à l'aide des instruments de la politique européenne de concurrence pour réaliser les trois "conditions de la libéralisation" que j'ai indiquées.

In terms of legislative amendments, let me now briefly explain the elements of the regime contained in Bill C-59.
En ce qui concerne les modifications législatives, permettez-moi maintenant d'expliquer brièvement les éléments du régime contenus dans le projet de loi C-59.