Vertaling van "let us give dutch bakers " (Engels → Frans) :

Let there be an end to money for corrupt countries, to the Globalisation Fund and the Cohesion Fund, to the travelling circus and to the left-wing projects, and let us give Dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.
Arrêtons de donner de l’argent aux pays corrompus, au Fonds pour la mondialisation et au Fonds de cohésion, au cirque du déménagement et aux projets gauchistes, et rendons aux boulangers, aux bouchers et aux épiciers néerlandais l’argent qu’ils ont gagné à la sueur de leur front.

Senator Baker: Let me put it to you straight: I believe that this bill gives an ordinary citizen a power to arrest that a police officer does not have.
Le sénateur Baker : Je vais formuler cela directement : je pense que ce projet de loi accorde au simple citoyen un pouvoir en matière d'arrestation que ne possède pas le policier.

Senator Baker: Let me put it to you straight: I believe that this bill gives an ordinary citizen a power to arrest that a police officer does not have.
Le sénateur Baker: Je vais formuler cela directement: je pense que ce projet de loi accorde au simple citoyen un pouvoir en matière d’arrestation que ne possède pas le policier.

If so, I will ask the chamber to give permission to revert and let those senators who wished to ask questions of Senator Baker to put those questions.
Si c'est le cas, je demande la permission au Sénat de revenir en arrière et de laisser ces sénateurs poser leur question au sénateur Baker.

Senator Baker: Let me ask you the question. It is a simple question; you do not have to give a long answer, because I think there are many questions that arise from it.
Le sénateur Baker : Alors je vais vous poser une question simple et vous n'avez pas besoin de me donner une réponse longue, parce que il va en découler d'autres questions.