Traduction de «let senator dickson » (Anglais → Français) :

The Chair: Colleagues, I do not even have a list, but I will let Senator Dickson and Senator Mitchell start, and I will give you one question each because I thought he gave a pretty amazing presentation.
Le président : Chers collègues, je n'ai même pas de liste, mais je vais laisser le sénateur Dickson et le sénateur Mitchell commencer, et je vais vous accorder une question chacun parce que je trouve qu'il a présenté un exposé assez extraordinaire.

I hate to do this, but I will let Senator Dickson and Senator Brown ask their question.
Je suis réticent à le faire, mais je vais laisser les sénateurs Dickson et Brown poser leurs questions.

Hon. Fred J. Dickson: Honourable senators, building on the success of Canada's curling teams at the Olympics and the World Curling Championships in Italy, let us all cheer to victory our senior women's and men's teams and the mixed doubles team in the World Curling Championships now taking place in Russia.
L'honorable Fred J. Dickson : Honorables sénateurs, à la suite du succès remporté par nos équipes canadiennes de curling aux Jeux olympiques et aux Championnats mondiaux de curling en Italie, encourageons nos équipes féminines et masculines et nos équipes mixtes à l'occasion du Championnat mondial senior de curling, qui se déroule actuellement en Russie.

Senator Dickson: Let us assume that this bill will go through, which it will.
Le sénateur Dickson : Présumons que le projet de loi sera adopté, et il le sera.

Senator Dickson: Let us turn our minds to Australia.
Le sénateur Dickson : Parlons maintenant de l'Australie.