Traduction de «let ms duncan » (Anglais → Français) :

I'll let Ms. Duncan take her five minutes.
Il faut passer à l'action dès maintenant.

In fact, you shouldn't have let Ms. Duncan table this amendment because it refers to a clause that has already been rejected.
En effet, vous n'auriez pas dû permettre à Mme Duncan de présenter cet amendement puisqu'il fait référence à un article qui a déjà été rejeté.

So we'll let Ms. Duncan debate with me on her own time then.
Nous allons donc laisser Mme Duncan débattre avec moi sur son propre temps.

An hon. member: [Inaudible Editor] Then let me finish On that point of order Yes, I want to support the point of order, because Ms. Duncan was not speaking just about our agenda but about the discussions that went into it and specifically what was said, and that seems to me to be out of order.
Une voix: [Note de la rédaction: inaudible] Laissez-moi finir, alors. Sur le rappel au Règlement.

It has nothing to do with policies: it is a technique that helps us to analyze the relationship between the three targets, to compare them. Let's come back to Ms. Duncan's question about the precautionary principle.
Ce n'est pas une question de politique: c'est une technique qui nous permet d'analyser la relation entre les trois cibles, de comparer ces dernières.