Vertaling van "let me say a further word about " (Engels → Frans) :

Let me say a few words on Ireland specifically.
Permettez-moi de dire quelques mots sur l'Irlande en particulier.

I would, however, like to say a quick word about the Western Balkans.
Mais je tiens à dire un mot sur les Balkans occidentaux.

Let me say a few words about how the work stoppage at Canadian Pacific is affecting, and will continue to affect, the economy.
Permettez-moi de dire quelques mots sur la façon dont l'arrêt de travail au CFCP a, et continuera d'avoir, des répercussions sur l'économie.

I'd like to conclude by saying a few words about how I see myself working with you here in LIBE.
J'aimerais conclure par quelques mots sur la manière dont j'envisage de travailler avec vous, ici, dans le cadre de la Commission LIBE..

Let me say a few words about Bill C-2, which was introduced by the President of the Treasury Board.
Parlons du projet de loi C-2 déposé par le président du Conseil du Trésor.

Let me say a few words, if I may, about concerns that have been expressed about the offence of brutality or viciousness in the killing of an animal.
J'aimerais dire quelques mots, si je puis me permettre, au sujet des inquiétudes exprimées relativement à l'infraction de brutalité ou de méchanceté lorsqu'un animal est tué.

Mr Papastamkos spoke of the need for a clear regional approach, so let me say a further word about the European Union’s priorities for the Western Balkans during the United Kingdom’s Presidency.
M. Papastamkos a évoqué le besoin d’adopter une approche régionale claire.

Let me say a few words about Sir Wilfrid Laurier.
Permettez-moi de dire un mot de sir Wilfrid Laurier.

Let me say a few words about the regulatory process that will follow the passage of this bill.
Permettez-moi de vous décrire brièvement le processus de réglementation qui sera appliqué après l'adoption de ce projet de loi.

It then depends on the good will of the "Europass Training" holders if they let the national body know about any further pathways.
Il dépendra alors du bon vouloir des bénéficiaires de «l'Europass-Formation» d'avertir l'organisme national de tout parcours ultérieur.