Vertaling van "let me paint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

asphalt bitumen paint coat | asphaltic bitumen paint coat | bitumen paint coat
couche asphaltique | couche de bitume | revêtement en asphalte | revêtement en bitume

paints and varnishes [ varnish | Paints(STW) ]
peinture et vernis [ vernis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me paint a picture of how this $25 billion reduction when the Liberals first came to power affected Manitoba and my riding of Dauphin—Swan River.
Laissez-moi vous donner une idée des conséquences qu'a entraînées cette réduction de 25 milliards et vous dire comment tout cela a affecté le Manitoba et ma circonscription de Dauphin—Swan River.

Dr. Douglas Hedley: First of all, let me try to paint the picture we have out there.
M. Douglas Hedley: Permettez-moi d'abord de vous dresser un tableau de la situation.

Mr. Speaker, I understand that my Bloc Québécois colleague is trying to paint a miserable picture of Quebec, but let me quote a study by Columbia University that showed that the system— Order, please.
Monsieur le Président, je comprends que mon collègue du Bloc québécois tente de brosser un portrait misérabiliste du Québec, mais qu'on me laisse lui citer une étude de l'université de Columbia qui a révélé que le régime de. À l'ordre, s'il vous plaît.

If Bill C-47 is the transport minister's idea of legislation to assist Air Canada, let me paint a very different picture (1150) A Conservative government would negotiate an open skies agreement with the United States with a view to promoting increased economic opportunities for Canadian air carriers.
Si le projet de loi C-47 est l'idée que le ministre des Transports se fait d'une mesure législative pour aider Air Canada, permettez-moi de lui dresser un portrait bien différent (1150) Un gouvernement conservateur négocierait un accord « ciel ouvert » avec les États-Unis, dans le but d'augmenter les possibilités économiques pour les transporteurs aériens canadiens.

Let us at least have the presence of mind to recognise that, since the bombing of Gaza and with the continuing colonisation of Palestinian territories, the Union for the Mediterranean has been painted into a corner.
Pourtant, ayons la lucidité de le reconnaître: depuis le bombardement de Gaza et avec la poursuite de la colonisation des territoires palestiniens, l’Union pour la Méditerranée est dans une impasse.

As an example let me just mention the proposal that the part of the VOCs in the paint which reacts to form the coating film remaining on the painted surface should not be included when assessing compliance with the VOC content limit value.
Par exemple, permettez-moi de mentionner la proposition selon laquelle la partie du COV qui réagit pour former le film de vernis qui reste sur la surface peinte ne devrait pas être incluse au moment de l’évaluation du respect de la teneur maximale en COV.

Before I get into a more detailed description of these industries, let me paint a picture of just where you are in Canada today.
Avant de vous donner une description plus détaillée de ces industries, permettez-moi de vous brosser un tableau de la situation actuelle au Canada.