Vertaling van "let me make three very brief " (Engels → Frans) :

Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, let me make it very clear that the government's position is that we take our responsibility very seriously in the House.
L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, qu'il soit bien clair que le gouvernement prend ses responsabilités à la Chambre très au sérieux.

Mr. David Johnston: Let me make three brief comments.
M. David Johnston: J'aimerais faire trois brefs commentaires.

Peter Altmaier, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Let me make three very brief remarks.
Peter Altmaier, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois brèves remarques.

Let me make a very brief comment on the zonal approach.
Permettez-moi un bref commentaire sur l’approche zonale.

I wish to make three very brief points.
Je voudrais faire trois remarques très brèves.

Let me make it very clear that if you want officials to come back for a technical briefing, they're certainly available to do it, whether next Tuesday is good or.Obviously, that's at your discretion.
Je tiens à préciser que si vous voulez que les fonctionnaires reviennent pour une séance d'information, ils seront certainement à votre disposition, que ce soit mardi prochain ou. Bien entendu, c'est à vous d'en décider.

Rather than go back over everything that has been said by my colleagues, I would like to make three very brief points.
Plutôt que de revenir sur tout ce qui a été dit par mes collègues, je voudrais brièvement soulever trois points.

Since I agree with the position set out by the rapporteur, I will make three very brief remarks.
Puisque je me reconnais dans la position exprimée par le rapporteur, je ferai trois réflexions très brèves.

In responding to the motion put before the House by the Canadian Alliance Party today, let me make three points.
En réponse à la motion déposée aujourd'hui à la Chambre par l'Alliance canadienne, j'aimerais soulever trois principaux points.

Mr. Seymour: Let me make three points: In our forums we refer to units as homes 100 per cent of the time.
M. Seymour : J'aimerais faire valoir trois points.