Traduction de «let me first briefly discuss » (Anglais → Français) :

Let me first briefly discuss what Bill C-10 will do.
Voyons brièvement les répercussions qu'aura le projet de loi C-10.

So let's first discuss about the Europe we want.
Commençons donc par débattre de l'Europe que nous voulons.

To understand my reasoning, let me first briefly lay out my political philosophy, so that all who hear or read these words may fully understand the context of my statements.
Pour faire comprendre mon raisonnement, permettez-moi d'exposer brièvement ma philosophie politique.

− Mr President, let me first apologise on behalf of Peter Mandelson, who is not able to be here to discuss with this House the regulation on the generalised system of preferences (GSP). He has asked me to speak on his behalf.
− (EN) M. le président, permettez-moi tout d’abord d’excuser Peter Mandelson, qui n’a pas pu être parmi nous aujourd’hui pour débattre avec cette Assemblée du règlement sur le système de préférences généralisées (SPG).

Let me first briefly explain my role as Law Clerk and Parliamentary Counsel.
D'abord, permettez-moi de décrire brièvement mon rôle en tant que légiste et conseiller parlementaire.

– Mr, President, let me first add my thanks to the rapporteur, Mrs Carlotti, for the good work she has put into preparing this report and also thank those who have contributed to the discussion tonight.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Carlotti, pour le bon travail qu'elle a réalisé lors de la préparation de ce rapport et de remercier dans un même temps ceux qui ont participé à la discussion de ce soir.

Let me first briefly outline how the government intends to move forward these two objectives: the removal of barriers, the attraction of investment and the further promotion of an export commitment among Canadians.
Je voudrais tout d'abord exposer brièvement la façon dont le gouvernement compte s'y prendre pour atteindre ces deux objectifs: éliminer les barrières et attirer les investissements, et promouvoir davantage les efforts d'exportation chez les Canadiens.

– (NL) Mr President, we have just come from the first meeting of the delegation from this Parliament that concerns itself with relations with countries such as Belarus. We have already briefly discussed the alarming situation in this country.
- (NL) Monsieur le Président, nous sortons juste de la première séance de la délégation de ce Parlement qui se charge notamment des relations avec la Biélorussie. Nous avons brièvement évoqué la situation préoccupante de ce pays.

Let me first briefly describe each of these three groups.
Permettez-moi tout d'abord de décrire brièvement ces trois groupes.