Traduction de «let dave answer » (Anglais → Français) :

Mr. John Glenn: I think I'll let Dave answer.
M. John Glenn: Je laisserai Dave répondre.

distinguished members of the committee, to preface my remarks let me introduce the people who will either provide you with a briefing or assist me in answering questions: the president of our insurance program, SISIP, Mr. Dave Roberts; the chief of programs for our agency, Mr. Greg Pearson; a veteran of appearances in front of this committee, Mr. Jim Jamieson, who's director of our military family support; and Mr. Michel Lemoine,
permettez-moi, avant de faire mes remarques, de présenter ceux qui pourront vous donner des renseignements ou m'aider à répondre à vos questions: le président de notre programme d'assurance-vie, le RARM, M. Dave Roberts, le chef de la coordination des programmes de notre agence, M. Greg Pearson; un vieil habitué des comparutions devant votre comité, M. Jim Jamieson, qui est directeur de notre programme de soutien aux familles des militaires; et M. Michel Lemoine.

Let me say that hypocrisy and sanctimony are a dangerous combination and there are near toxic levels of both emanating from the opposition benches (1130) Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, the Gomery commission does not prevent the highest minister in the land, or in this case his designate, from standing in his place and answering a simple, direct question.
L'hypocrisie et le ton moralisateur font un mélange dangereux, qui atteint un niveau de concentration presque toxique du côté de l'opposition (1130) M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, la commission Gomery n'empêche pas le premier des ministres du pays, ou en l'occurrence son délégué, de répondre à la Chambre à une question simple et directe.