Traduction de «let's introduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

Let's talk, Let's Learn
Causeries et apprentissage

Miller's introducing cage
cage Miller

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

under-let under-let
sous-louer

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

Size of introducer
taille de l'introducteur

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Set aside was introduced in order to reduce EU cereals production at a time of high stocks, and to let EU cereals adjust to world market conditions.
Le gel des terres a été introduit non seulement pour freiner la production européenne de céréales à une époque où les stocks étaient importants, mais aussi pour permettre au secteur des céréales de l’Union européenne de s’adapter aux conditions du marché mondial.

Before I introduce our witnesses, let me introduce Richard Rumas, who will be our clerk for a very long period, we hope.
Avant de passer à nos témoins, permettez-moi de vous présenter Richard Rumas, qui sera notre greffier pendant très longtemps, nous l'espérons.

– Colleagues, let me introduce, in a few words, our Lex signing of the Financial Supervisory Package.
– Chers collègues, permettez-moi de vous présenter en quelques mots notre signature du paquet de surveillance financière.

If we are to impose restrictions on emissions, let us introduce a specific emissions system, as we have with cars.
L’UE s’inquiète-t-elle un instant du fait que ces abus feront l’objet d’une enquête? Si notre objectif est d’imposer des restrictions d’émissions, introduisons donc un système spécifique d’émissions, à l’instar de ce que nous avons pour les voitures.

− Mr President, let me introduce the debate on the progress reports on the three countries Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi d’introduire ce débat relatif aux rapports de suivi sur la Croatie, la Turquie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine.

I shall reiterate what I have said in the House on many previous occasions. By all means let us introduce high standards for our farmers and food producers. Let us also, however, impose those same standards on importers of food from outside the Union, otherwise our efforts to raise standards will prove counterproductive.
Je répète ce que j’ai déjà dit à de nombreuses reprises au sein de cette Assemblée: d’accord pour introduire des normes élevées pour nos agriculteurs et nos producteurs alimentaires, mais il faut alors imposer ces mêmes normes aux exploitants qui importent des denrées alimentaires en provenance de pays tiers, sinon nos efforts en vue d’élever les normes s’avèreront contre-productifs.

This directive lets us introduce an effective instrument, a common framework to discourage the employment of workers from third countries who are residing illegally.
Cette directive nous permettra de mettre en place un instrument efficace, un cadre commun, dissuasif, dans la lutte contre l’emploi de travailleurs de pays tiers en séjour irrégulier.

So without further ado, let me introduce to you briefly, on slide five, the draft strategy that we introduced at the Canadian Council of Public Accounts Committees meeting in September.
Sans plus attendre, permettez-moi de vous présenter brièvement, à la cinquième diapositive, la stratégie provisoire que nous avons présentée en septembre à la réunion du Conseil canadien des comités des comptes publics.

We must not underestimate the risks of misuse, so let us introduce this gradually and cautiously".
Il ne faut pas sous-estimer le risque d'utilisation abusive, il est donc préférable de l'introduire graduellement et prudemment".

3. Cooperation between the United States and the Community Let me introduce this theme with a short reference to the need for burdensharing.
3. Coopération entre les Etats-Unis et la Communauté Permettez-moi d'aborder ce thème en traitant brièvement de la nécessité de partager les charges.