Traduction de «lester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

Lester locknut
écrou de verrouillage Lester

Kristensen-Lester-Juergens culture medium
milieu de culture de Kristensen-Lester-Juergens

An Evaluation of the Accuracy of Aviation Activity Forecasts - Lester B. Pearson International Airport
An Evaluation of the Accuracy of Aviation Activity Forecasts - Lester B. Pearson International Airport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lester Pearson, the great prime minister of this country, did some things but I am out of time and I cannot share those comments about the Right Hon. Lester Pearson.
Lester Pearson, le grand premier ministre de notre pays, a fait certaines choses—mais mon temps de parole est écoulé et je ne peux partager avec vous ces observations concernant le très honorable Lester Pearson.

Applicant: DenizBank A.Ș (Esentepe, Turkey) (represented by: M. Lester and O. Jones, Barristers, R. Mattick and S. Utku, Solicitors)
Partie requérante: DenizBank A. Ş (Esentepe, Turquie) (représentants: M. Lester et O. Jones, Barristers, R. Mattick et S. Utku, avocats)

Applicant: VTB Bank OAO (Saint Petersburg, Russia) (represented by: M. Lester, Barrister, C. Claypoole, Solicitor, and J. Ruiz Calzado, lawyer)
Partie requérante: VTB Bank OAO (Saint Pétersbourg, Russie) (représentants: M. Lester, Barrister, C. Claypoole, Solicitor, et J. Ruiz Calzado, avocat)

Applicant: Sberbank of Russia OAO (Moscow, Russia) (represented by: D. Rose, QC, M. Lester, Barrister, P. Crowther and J. Fearns, Solicitors)
Partie requérante: Sberbank of Russia (Moscou, Russie) (représentants: D. Rose, QC, M. Lester, barrister, P. Crowther et J. Fearns, solicitors)

Applicants: Ali Sedghi (Tehran, Iran) and Ahmad Azizi (London, United Kingdom) (represented initially by: S. Gadhia, S. Ashley, Solicitors, D. Wyatt QC and M. Lester, Barrister, subsequently by S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine and S. Jeffrey, Solicitors, and finally by S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine and S. Millar, Solicitor)
Parties requérantes: Ali Sedghi (Téhéran, Iran); et Ahmad Azizi (Londres, Royaume-Uni) (représentants: S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Wyatt, QC, et M. Lester, barrister, puis S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine et S. Jeffrey, solicitors, et enfin S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine et S. Millar, solicitor)

Applicant: Central Bank of Iran (Tehran, Iran) (represented by: M. Lester, Barrister)
Partie requérante: Central Bank of Iran (Téhéran, Iran) (représentant: M. Lester, barrister)

It should look back to the minority Parliament of Lester Pearson where, in roughly the same period of time of six years, the Lester Pearson government worked with the opposition and brought in a new flag.
Il devrait songer au gouvernement minoritaire de Lester Pearson qui, sur environ la même période de six ans, a collaboré avec l'opposition pour en arriver à un nouveau drapeau pour le Canada.

For example, Lester Brown, who visited us last week, was choked by emotion as he told us emissions would have to be reduced by 80% between now and 2020 if there is to be any chance of reversing the trend.
M. Lester Brown, par exemple, qui nous a rejoints la semaine passée, des sanglots dans la voix, nous annonçait qu'il fallait une réduction 80% d'ici 2020 pour espérer changer la tendance.

He said: Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling a private member's bill, the purpose of which is to honour the Right Hon. Lester B. Pearson for his contribution to Canada, the international community and world peacekeeping by designating the second Monday in February of each year as Lester B. Pearson Day.
-Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter un projet de loi d'initiative parlementaire qui vise à rendre hommage au très honorable Lester B. Pearson pour sa contribution au Canada, à l'unité nationale et au maintien de la paix dans le monde en faisant du deuxième lundi de février de chaque année la journée Lester B. Pearson.

Lester Pearson's riding would be a logical choice to be called Lester Pearson instead of Algoma East.
Il serait également logique de choisir le nom Lester Pearson, et non Algoma-Est, pour désigner la circonscription où a vécu Lester Pearson.