Traduction de «lester pearson’s diplomacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But even our elder statesman of diplomacy, the former Prime Minister Lester Pearson, the father of peacekeeping, understood that military force had a necessary role in achieving peace and security.
Cependant, même notre grand homme d'État et diplomate, l'ancien premier ministre Lester Pearson et père du maintien de la paix, comprenait que la force militaire avait un rôle nécessaire à jouer dans l'instauration de la paix et de la sécurité.

Canada’s role in negotiating the LOS Convention has been described as “the greatest diplomatic achievement of Canada since Lester Pearson’s diplomacy in the Middle East in 1956 and 1957”.
Le rôle joué par le Canada lors des négociations sur la Convention NUDM a été qualifié de « l’un des moments les plus glorieux de l’histoire de la diplomatie mondiale du Canada depuis les prouesses diplomatiques de Lester Pearson au Moyen Orient en 1956 et 1957 ».

Lester Pearson and many other Canadians have contributed to Canada's positive role as a middle power which uses diplomacy and a multilateral approach to solve serious problems around the world.
Lester Pearson et beaucoup d'autres Canadiens ont contribué au rôle positif que le Canada a joué en tant que moyenne puissance privilégiant la diplomatie et une approche multilatérale dans la résolution des graves problèmes mondiaux.

Lester Pearson was a Nobel laureate and won the Nobel Peace Prize for diplomacy, but we as a government do not and are not willing to have diplomacy on this issue.
Lester Pearson a été lauréat du Prix Nobel de la paix pour la diplomatie, mais notre gouvernement se refuse à toute discussion diplomatique sur cette question.

In 1997, United Nations Secretary General Kofi Annan echoed Lester Pearson's vision, stating that “you can do a lot more with diplomacy when it is backed up with firmness and force”.
En 1997, le secrétaire général des Nations Unies, M Kofi Annan, reprenant la vision de M. Pearson, a déclaré que la diplomatie donne bien plus de résultats lorsqu'elle s'appuie sur la fermeté et la force.