Vertaling van "lesser volume than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol
alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80% vol

alcoholic beverages with more than 25 % volume of alcohol
boissons alcooliques titrant plus de 25 % d'alcool en volume

alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol
boissons alcooliques titrant jusqu'à 25 % d'alcool en volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my opinion, contracting out ought to be guided by three factors: healthy competition, the specialized or uncommon nature of the product or service, and the need for a greater or lesser volume than usually available resources can provide.
À mon avis, la sous-traitance devrait être guidée par trois facteurs: une saine compétitivité ou la spécialisation, la rareté du produit ou du service, ou enfin, le besoin de combler un volume trop ou peu chargé pour la capacité des ressources habituellement disponibles.

Mr. Chambers: I cannot comment because I do not know the answer to that question — what the proposed life span is of the Norman Wells production — but it is still running today, perhaps at a lesser volume than it was previously.
M. Chambers : Je ne peux pas vous répondre parce que je ne connais pas la réponse à cette question — quelle est la durée prévue de la production à Norman Wells — mais l'installation est encore en activité aujourd'hui, peut-être avec un volume moindre qu'auparavant.

Mr. Nantais: My remarks are relating, when we talk about environmental dumping, to the high-volume vehicles that come from countries that have lesser environmental standards than ours.
M. Nantais : En ce qui a trait au dumping environnemental, je parle des véhicules qui proviennent en grande quantité de pays dans lesquels les normes environnementales sont moins sévères que les nôtres.