Traduction de «lesser slave lake special area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lesser Slave Lake special area
zone spéciale du Petit lac des Esclaves

Lesser Slave Lake
Petit lac des Esclaves

Lesser Slave Lake District
District du Petit lac des Esclaves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) in Alberta, the Counties of Athabaska, Barrhead, Birch Hills, Grande Prairie, Lac Ste. Anne, Lakeland, Lamont, Saddle Hills, Smoky Lake, St. Paul, Thorhild, Two Hills, Westlock and Woodlands, and the Municipal Districts of Big Lakes, Bonnyville, Clear Hills, East Peace, Fairview, Greenview, Lesser Slave Lake, MacKenzie, Northern Lights, Peace, Smoky River and Spirit River;
(iv) en Alberta, les comtés de Athabaska, Barrhead, Birch Hills, Grande Prairie, Lac Ste. Anne, Lakeland, Lamont, Saddle Hills, Smoky Lake, St. Paul, Thorhild, Two Hills, Westlock et Woodlands et les districts municipaux de Big Lakes, Bonnyville, Clear Hills, East Peace, Fairview, Greenview, Lesser Slave Lake, MacKenzie, Northern Lights, Peace, Smoky River et Spirit River;

We in the Lesser Slave Lake Regional Council area have established our own police service called the Lesser Slave Lake Regional Police Service.
Nous, de la région du Lesser Slave Lake Regional Council, avons créé notre propre service de police, le Lesser Slave Lake Regional Police Service, qui tient son pouvoir de la GRC.

There are the gas and oil projects in northeastern British Columbia, the nuclear waste projects in Saskatchewan and the nuclear waste out of Slave Lake, which is also draining into Lesser Slave Lake.
Il y a les projets de gaz et de pétrole dans le nord-est de la Colombie-Britannique, les projets d'entreposage de déchets nucléaires en Saskatchewan et les déchets nucléaires près du Lac des Esclaves, qui se retrouvent également dans le Petit Lac des Esclaves.

The first is from petitioners in the Lesser Slave Lake-Westlock area in my riding.
La première vient de la région de Lesser Slave Lake-Westlock, dans ma circonscription.

In order to support and encourage the efforts of the Government of Rwanda in these areas, the European Union, including through the offices of its Special Envoy to the African Great Lakes Region, shall pursue a constructive and critical dialogue with the Government of Rwanda on the basis of the following provisions.
Afin de soutenir et d'encourager les efforts du gouvernement rwandais dans ces domaines, l'Union européenne, notamment par l'entremise de son envoyé spécial dans la région des Grands Lacs, mène un dialogue constructif et critique avec le gouvernement du Rwanda, sur la base des dispositions ci-après.

The mandate and budget of the Special Envoy for the Great Lakes Region, Mr Ajello, were extended and peace efforts in conjunction with the UN and the OAU were pursued, with the EU becoming the biggest aid donor to the area.
Le mandat et le budget de l'envoyé spécial dans la région des Grands Lacs, M. Ajello, ont été étendus et les efforts de paix déployés avec les Nations unies et l'OUA ont été poursuivis, l'UE devenant le premier pourvoyeur d'aide dans la région.

In the bill before us, Bill C-227, the hon. member is referring specifically to the aftermath of a flood in the Lesser Slave Lake area, but the bill would clearly apply to other areas where natural disaster has occurred.
Dans le projet de loi dont nous sommes ici saisis, le projet de loi C-227, le député fait spécifiquement allusion aux suites d'une inondation dans la région du petit lac des Esclaves, mais le projet de loi s'appliquerait manifestement à toutes les régions frappées par une catastrophe naturelle.