In that light, when it's vertical integration and some of these other companies have lesser Canadian content requirements, and are even looking to perhaps lower those Canadian content requirements, we see ourselves as the Canadian voice, the place for diversity of voice, whether through production or news.
Dans ce contexte, quand il y a intégration verticale et que certains autres diffuseurs ont des exigences de contenu canadien inférieures, qu'ils veulent peut-être même voir leurs exigences de contenu canadien diminuer encore, nous nous voyons comme la voix canadienne, le lieu de la diversité de voix, dans nos productions ou dans nos nouvelles.
