Vertaling van "lesser abundance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abundance index | fish abundance index | index of abundance
indice d'abondance

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance
richesse isotopique pondérale | teneur isotopique pondérale

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance
teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale

Isotopic abundance by weight | Isotopic weight abundance | Weight percent abundance
teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale

lesser sciatic notch | lesser ischial notch | lesser ischiatic notch
petite incisure ischiatique | petite échancrure sciatique

abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content
rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance

An extremely rare aggressive primary uterine neoplasm, originating from neuroendocrine cells scattered within the endometrium. Macroscopic characteristics are a bulky frequently polypoid mass with abundant necrosis located in the uterus. Histological
carcinome neuroendocrine de haut grade du corps de l'utérus

A rare hepatic and biliary tract tumor, arising either in the gallbladder itself or in the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, the cystic duct and peribiliary glands. It is characterized by a substantial keratinization with abundant kera
carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The plans should guarantee a significantly higher percentage in each river basin, whilst taking account of the conditions in each of them, such as greater or lesser abundance and/or barriers. Moreover, the meaning of the final sentence of the paragraph is unclear.
Les plans devraient garantir un pourcentage sensiblement plus élevé dans chaque bassin fluvial, mais selon les conditions de plus ou moins grande abondance et/ou les obstacles de chacun d'eux. Par ailleurs, on ne comprend pas bien le sens de la dernière phrase du paragraphe.

– (DE) Mr President, even though the Council ignored this House’s abundantly clear vote on the health claims at first reading, we have now reached a compromise that I – albeit with gritted teeth – will vote to accept, for, as Mrs Sommer so rightly said, we are now, in practical terms, being faced with the choice between a great evil and a lesser one.
- (DE) Monsieur le Président, même si le Conseil a ignoré le vote on ne peut plus clair de cette Assemblée en première lecture, nous sommes maintenant arrivés à un compromis en faveur duquel je voterai - bien qu’en serrant les dents - puisque, comme l’a très justement fait remarquer Mme Sommer, nous devons maintenant, en réalité, choisir le moindre mal.

There are already fisheries for certain of these species conducted by Namibia and, to a lesser extent, South Africa, although only very preliminary information about the biology and abundance of these species is yet available.
Il existe déjà, pour certaines de ces espèces, des pêches menées par la Namibie et, dans une mesure moindre, par l'Afrique du Sud, alors même que peu d'informations sont encore disponibles quant à la biologie et à l'abondance de ces espèces.