Vertaling van "less-diversified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

diversified fund | diversified investment company
SICAV diversifiée

diversified company | diversified group
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

diversified securities portfolio [ diversified portfolio ]
portefeuille de valeurs diversifié [ portefeuille diversifié ]

diversifying farmer [ diversifying producer ]
producteur en voie de diversification

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The result is a less-diversified and less human capital labour force than we would otherwise have.
Il en résulte une économie moins diversifiée et moins de capital humain que ce ne devrait être le cas.

Today, instead of economic diversification, they have on average less diversified economies that are more concentrated, for instance, in low value-added mineral and agricultural exports, both of which are extremely sensitive to external price shocks.
Aujourd'hui, au lieu d'une diversification économique, ces pays possèdent en moyenne des économies moins diversifiées et plus concentrées, par exemple dans l'exportation de minerais et de produits agricoles à faible valeur ajoutée, qui sont, dans un cas comme dans l'autre, extrêmement sensibles aux chocs de prix externes.

S. whereas although many African countries have in the past two decades carried out economic, trade and investment liberalisation, they have not achieved significant economic diversification, and have on average less diversified economies that are more concentrated, for instance, in low value-added mineral and agricultural exports, both of which are extremely sensitive to external price shocks ; whereas today all efforts should be focused on bringing about greater economic diversification, in other words reducing dependency on the extractive industries or agricultural exports;
S. considérant que bien que de nombreux pays africains aient mené, au cours des deux dernières décennies, des efforts de libéralisation de l'économie, des échanges et des investissements, ils ne sont pas parvenus à une réelle diversification économique et ont en moyenne des économies moins diversifiées et plus concentrées, par exemple dans des exportations de minerais et de produits agricoles à faible valeur ajoutée qui sont, dans un cas comme dans l'autre, extrêmement sensibles aux chocs de prix externes; considérant qu'aujourd'hui, tous les efforts devraient être concentrés sur une plus grande diversification économique, c'est-à-dire une réduction de la dépendance aux industries extractives ou aux exportations agricoles;

But, despite the GDP growth rates, development falls behind other oil-rich countries and Libya is one of the less diversified economies in the region, foreign investment remaining at the mercy of the unpredictable decisions of the ruler.
Mais malgré les taux de croissance du PIB, le développement du pays est en retard par rapport aux autres pays riches en pétrole, et la Libye compte parmi les économies les moins diversifiées dans la région, les investissements étrangers restant à la merci des décisions imprévisibles de son dirigeant.

That legislation was crafted to regulate a much smaller, less diversified and far less globalized product marketplace.
En effet, elle avait été conçue pour réglementer un marché de produits beaucoup plus petit, beaucoup moins diversifié et beaucoup moins mondialisé.

Although the directive does not encompass the less diversified financial groups, (i.e. which do not meet the 10% threshold in article 3, defining financial conglomerates) convergence should be ensured between these groups and financial conglomerates.
Bien que la directive ne couvre pas les groupes financiers moins diversifiés (c'est-à-dire ceux qui n'atteignent pas le seuil de 10% fixé à l'article 3 définissant la notion de conglomérat financier), la convergence entre ces groupes et les conglomérats financiers devraient être assurée.

They told us the bill would help them develop a more diverse workforce and give them a competitive edge over less diversified competitors.
Ils nous ont dit que le projet de loi les aiderait à mettre en place une main-d'oeuvre vraiment diversifiée et leur donnerait un avantage concurrentiel sur des entreprises à la main-d'oeuvre peu diversifiée.