Vertaling van "less wonder whose " (Engels → Frans) :

The powerful will towards integration at that time did not allow people to count the cost or consider who would meet the bill, still less wonder whose privileges might be done away with in the process.
Devant la forte volonté d’intégration d’alors, on n’a pas réfléchi à la question de savoir à qui et combien ça coûterait, ni qui en perdrait ses privilèges.

I sometimes wonder why the bill has been sponsored by the Minister of Canadian Heritage, whose record in this regard is less than stellar.
Je me demande parfois pourquoi le projet de loi a été parrainé par la ministre du Patrimoine canadien, dont le dossier à cet égard est loin d'être brillant.