Vertaling van "less than nobel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our plan has the approval of no less than economist Robert Mundell, a Nobel prize winner, who said that it was a very good and workable plan.
Notre plan a reçu l'approbation de nul autre que l'économiste Robert Mundell, qui a remporté un prix Nobel.

The Prime Minister and the Minister of the Environment were noticeable by their absence, as all the other parties honoured these scientists for receiving no less than the Nobel Prize.
Le premier ministre et même le ministre de l'Environnement brillaient par leur absence, alors que tous les autres partis ont fait l'éloge de ces scientifiques qui ont reçu rien de moins que le prix Nobel.

On September 24 of this year, no less a body than the International Atomic Energy Agency, the recent winner of the Nobel Peace Prize, found Iran in non-compliance with its nuclear safeguard agreement.
Le 24 septembre de cette année, nulle autre que l'Agence internationale de l'énergie atomique, dernière lauréate du prix Nobel de la paix, a déterminé que l'Iran ne respectait pas son accord de garanties nucléaires.

Raytheon has been welcomed to Derry by no less than Nobel Peace Prize winners, John Hume – one of our own colleagues, and David Trimble.
L’arrivée de Raytheon à Derry a été saluée, excusez du peu, par John Hume, un de nos collègues, et par David Trimble, tous deux Prix Nobel de la Paix.

As Nobel prizewinner A. Sen demonstrated, poverty equals incapacitation. Its sole criterion is not merely income (living on less than $ 1 a day), but also concerns issues such as access to essential public facilities (education, health, etc.), access to a decent job, participation in social life, and security.
Comme l'a montré le prix Nobel A. Sen, la pauvreté est une privation de capacité, qui ne se réduit pas au seul critère de revenu (vivre avec moins de 1$ par jour) mais qui concerne d'autres critères, comme l'accès à des biens publics essentiels (éducation, santé, .), l'accès à un travail décent, la participation à la vie sociale et la sécurité.

The link between democracy and the absence of hunger was established by no less a person than Amartya Sen, the winner of the Nobel Prize for economics, from India.
Cette relation entre la démocratie et l'absence de famine a été établie par l'Indien Amartya Sen, prix Nobel d'économie.